КАЗАРМА - превод на Румънски

• cazarmă
• barăci
• baraca
• armata
• cazarma
• cazărmile

Примери за използване на Казарма на Български и техните преводи на Румънски

Живея в скапана казарма под постоянна заплаха.
Stau intr-o baraca naspa si sub amenintare continua.

Ще замениш гаража за казарма?
Dai garajul pe o cazarmă?

Казарма с перденца, градинка и цветя върху масата!
O cazarmă cu de toate, cu o gradină şi cu flori pe masă!

Той командваше като в казарма.
El conduce casa aia că pe o cazarmă.

Това не е казарма.
Asta nu este o tabără militară.

Това е медицинско заведение, а не проклета казарма.
E o instituţie medicală, nu o cazarmă nenorocită.

са я превърнали в казарма.
au transformat-o în garnizoană.

Slagelse казарма.
Cazărmile Slagelse.

дезинфекцирам цяла казарма.
dezinfectez o cazarmă.

На едно място имаше казарма.
Acolo era un fel de cazarmă.

Чувам, че това място е като казарма.
Ei conduceau locul ăsta ca în marină.

това е най-голямата казарма във Франция.
aceasta este cea mai mare cazarmă din Franța.

Просто не ми се иска някой да седи в празна казарма, с празнична торта в скута.
Urasc sa ma gandesc la cineva care sta in baraca pustie cu un tort anivesar pe genunchi.

да изберете своите войски, а след това щракнете върху различни казарма да изпрати войски да го атакува.
apoi faceţi clic pe diferite cazarmă pentru a trimite trupele să-l atac.

Трябва да чукате, другарю старшина, това не е къща, а казарма.
Trebuie să bateţi la uşă, tov. Sg. Aici nu e o casă oarecare, e cazarmă.

Допълнително гикяната казарма и голямата конюшня ще бъдат загубени, ако се намират в новата столица.
Mai mult de atât, cazarma extinsă și grajdul extins vor fi pierdute dacă sunt construite în satul ce se dorește a fi schimbat în capitală.

От това време замъкът е бил и склад, и казарма и затвор за декабристите.
De atunci, castelul a fost și depozit, și cazarmă, și chiar temniță pentru revoluționarii decembriști.

Но пропагандирането на тази нова религия на първо време остана ограничено в командваната от Вилих емигрантска казарма.
Propaganda pentru această nouă religie se mărginea însă, deocamdată, la cazarma emigranţilor de sub comanda lui Willich.

Конака и Кръстатата казарма.
“Konaka” şi“Cazarma Cruce”.

По това време длъжностните лица използват занемарения замък като приют за бедни и казарма за Пруската армия.
În acel moment, oficialii au folosit castelul neglijat, ca o sărăcăcioasă și baracă pentru armata prusacă.