BARACĂ - превод на Български

• барака
• бараката
• колибата
• казармата
• бараките
• колиба
• хижа

Примери за използване на Baracă на Румънски и техните преводи на Български

Mă gândeam că te-aş putea transfera într-o altă baracă.
Надявах се да мога да те преместя в друга барака.

Adam, iar ai lăsat lumina aprinsă în baracă.
Адам, пак си забравил лампата в бараката.

A început nevinovat, cu o petrecere la fiecare baracă.
Всичко започна много невинно с парти във всяка барака.

Asa că i-am dat cheia de la baracă.
Така че му дадох ключа от бараката.

Ai cinci minute. Să găseşti calea spre vechea baracă.
Имате 5 минути да стигнете до старата барака.

Trebuia să-ţi fi văzut privirea atunci când m-ai găsit în baracă.
Трябваше да си видиш изражението в бараката, беше страшно уплашен.

Eram prea slăbit, aşa că… m-a cărat afară din baracă.
Бях прекалено отпаднал и затова той ме изнесе от бараката.

Era plină de alimente, din baracă.
тя беше пълна с храна от бараката.

Du-te şi aşteaptă în baracă.
Я си върви! Отиди в бараката.

O întreagă baracă cu prizonieri de război.
Да, и цяла казарма с военопленници.

ai ieşit din baracă.
си се изместил от казармите.

S baricadă, pază armată baracă, și un echipaj uman.
S барикада, будка с въоръжен пазач, и екип.

Dar în baracă se află un cufăr vechi care a aparținut unui strămoș îndepărtat.
Но в коптора има стар сандък, принадлежащ на далечен роднина.

Bine aţi venit la baracă, şeful.
Добре дошъл в бърлогата, началник.

Singura modalitate de a ieşi din baracă.
Има само един начин да излезе от лагера.

Câţi gardieni sunt în baracă?
Колко охранители имате вътре в сградите?

Credeam că e o altă baracă!
Мислех, че е бунгалото на друг!

Suntem singuri în această mică baracă.
Сами сме в тази малка къщичка.

aici e baracă ofiterilor!
Това е офицерска землянка.

O alarmă de mişcare s-a pornit în baracă.
Алармата за движение се задейства в кабината.