КОЛИБАТА - превод на Румънски

• coliba
• cabana
• cabina
• baracă
• cocioaba
• cort
• casa
• coteţ
• colibă
• cabană
• baraca
• cabanei
• cabină

Примери за използване на Колибата на Български и техните преводи на Румънски

Можеш ли да подслониш Ханс в колибата ти в гората?
Ai putea să-l adăposteşti pe Hans în cabana voastră din pădure?

Ще я взема в колибата си.
O voi lua în cort la mine.

В колибата беше дошъл един младеж, който имаше психически проблеми.
A venit la Colibă un tânăr care avea probleme psihice.

Колибата не е същата без теб.
Casa nu a fost la fel ca înainte, fără tine.

Има място за една точно под колибата ви.
Există spaţiu pentru una chiar sub cocioaba voastră.

можеш да видиш колибата и това те отличава от другите.
tu poţi vedea cabana şi asta te face foarte special.

В колибата беше дошъл един младеж, който имаше психически проблеми.
Odată a venit la Colibă un tânăr care avea probleme psihologice.

Не отиваме при колибата, ще се отбием на едно друго място.
Nu ne ducem la cabană. Întâi facem un ocol.

Имам си печка в колибата, Майк.
Am o soba în cocioaba, Mike.

Когато мама умря, даже ни взе колибата.
Când a murit mama, el ne-a luat chiar şi cabana.

Ще се оттегли в колибата си и ще се отдаде на мъката?
Are el se retragă în baraca lui în repaus deprimat?

Slim сбор в колибата на заложници?
Pickings Slim la colibă de ostatici?

В колибата с Адалин.
La cabană cu Adalind.

Дори не знам къде е колибата.
Nici nu ştiu unde e cabana.

Къде е колибата?
Unde-i baraca aia?

Стига да стои при колибата, нямам нищо против.
Atât timp cât stă la cabană Nu am nici o obiecţie.

Първо обещай, че ще дойдеш в колибата.
Mai întâi, îmi promiţi că vii la colibă.

Те ще се предадат пред колибата.
O să se înşire în faţa cabanei.

Защото единственото доказателство, което имат е ножът от колибата ти.
Pentru că singură probă pe care o au este cuţitul din cabana ta.

Тя е умряла в колибата, нали?
A murit în cabină, nu?