GARNIZOANĂ - превод на Български

• гарнизон
• гарнизона
• гарнизонът
• гарнизони
• базата

Примери за използване на Garnizoană на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să mă întorc în garnizoană.
Трябва да стигна до Гарисон.

Strangem armele reconditionate de la garnizoană aseara.
Събираме оръжията, които бяха отпуснати от оръжейната снощи.

au transformat-o în garnizoană.
са я превърнали в казарма.

Te duc la garnizoană.
Ще те закарам до казармата.

Acum a devenit oraș- garnizoană.
Оттогава градът e гарнизон.

S-o luăm altfel, întreaga mea garnizoană credea atât de mult în asta încât au traversat mărsăluind fără ordin Libya până în Egipt ca să găsească orasul ăsta.
Целият ми гарнизон го вярваше… дотолкова, че дойдоха от Либия в Египет да открият града.

Spirit ofensiv: Dacă sunt în garnizoană, aceste unități suferă penalități în timpul jafului fortăreței- Atac x 0,5.
Офанзивен дух: Когато е в Гарнизон, тази единица понася наказания по време на Крепостно разграбване- Атака х 0, 5.

I-am dat cei mai buni soldaţi din garnizoană şi ia-m încredinţat comanda personal, Căpitanului Finio.
Дадох му най-добрите си войници в гарнизона и възложих командването лично на к-н Фино.

Oricine din garnizoană şi-ar ucide vecinul de pat doar pentru şansa de a-i mirosi pielea femeii sale!
Всеки в този гарнизон би убил колегата си само за да помирише кожата на жена си!

Aici suntem ascunsi de Garnizoană, dar când ai omorât un demon le-ai dat un semnal.
Тук сме скрити от Гарнизона, но когато убиеш демон, оставяш очевидни следи.

Teren înalt: Dacă sunt în garnizoană, această unitate are atac mărit în timpul asediului fortăreței- Atac x 4.
Изгодна позиция: Когато е в Гарнизон, тази единица се бие с преимущество по време на Крепостен щурм- Атака х 4.

Ar trebui să-l aducem pe Pilat direct în garnizoană. Să-l ţinem pe strada principală unde e spaţiu în ambele părţi.
Би трябвало да отведем Пилат направо в гарнизона като мине по широкитеглавните улици.

Apoi am luat o acreditare falsă de veterinar, m-am dus direct la garnizoană turcă, am inspectat caii
Тогава взех една фалшива акредитация на ветеринарната Отидох директно на турския гарнизон, огледах конете И точно тук жребец

Veţi aduce de la garnizoană oameni şi materiale
Те ще вземат от гарнизона хора и оръдия

Servicii constând din furnizarea de clădiri utilizate în special pentru găzduirea soldaților în garnizoană.
Услуги, свързани с осигуряването на сгради, използвани по-специално за настаняването на войници в гарнизон.

Când ţi-am povestit despre garnizoană, ai spus
А когато ти разказах за гарнизона, ти каза, че ако не съм била монахиня,

informațiile despre apariția inamicului au fost transferate în cel mai apropiat garnizoană.
така че информацията за появата на врага се прехвърлила в най-близкия гарнизон.

iar tu trimiţi o parte din garnizoană să se plimbe prin pădure.
навечерието на пристигането фюрера, и ще ви изпратим някои от гарнизона да ходят из гората.

apărători excelenți ai Fortăreței când sunt cantonați în Garnizoană.
отлични Крепостни защитници, когато са прибрани в Гарнизон.

o machetă a unităţii… şi informaţii despre garnizoană.
макет на лагера и информация за гарнизона.