ОБОР - превод на Румънски

• un hambar
• un grajd
• un staul
• ţarc
• şopron

Примери за използване на Обор на Български и техните преводи на Румънски

Магарешки обор III: червен 60.
Grajd măgari III: roșu 60.

Новият обор иска повече, отколкото си мислехме.
Noul hambar ne dă multă bătaie de cap.

Сега ги държиш в обор и ги храниш със зърно.
Acum le ţii în ţarcuri şi le hrăneşti cu grăunţe.

Магарешки обор I: жълт 60.
Grajd măgari I: galben 60.

Обор за мечки I: жълт 11.
Bârlog de urşi I: galben 11.

Обор за хамстери I: жълт 3.
Adăpost hamsteri I: galben 3.

Обор за мечки IV: розов 40.
Bârlog de urşi IV: roz 40.

Мисля, че ги държат в обор наблизо.
Cred că sunt ţinute într-un ţarc, undeva în spatele nostru.

Обор за мечки III: червен 40.
Bârlog de urşi III: roşu 40.

Имахме обор, хората пътуваха километри да се съберат и гледат.
Am avut acest hambar. Oamenii veneau de la km întregi.

Доста голям обор за толкова малко животни.
Acest lucru este destul de mare hambar pentru o astfel de cantitate mica de bovine.

Да роди в обор.
ea va naşte în hambarul lor.

Открихте ли някакви данни за жилище… животинска кошара, обор, работилница?
Ati gasit urme de locuinte… locuinte de animale, hambare, ateliere?

ни доведе в бал в обор.
iar tu mă aduci la un bal într-o şură.

Това са чертежи за обор.
Sunt schiţele pentru hambar.

Спахме в един и същ обор!
am dormit împreună în acelaşi grajd!

Да не си отгледан в обор?
Mama ta te-a crescut în hambar?

Виждам, че Хенри е завършил новия обор.
Vad ca Henry si-a terminat noua cazarma.

Първият етаж е бил използван като обор.
Etajul al treilea este folosit drept clopotniţă.

не искаш да чистиш обор нощес.
altfel curăţăm grajdul la noapte.