СПАЛНОТО - превод на Румънски

• dormitor
• de dormit
• barăcile
• dormitorul
• camera

Примери за използване на Спалното на Български и техните преводи на Румънски

Не, снощи в спалното видях нещо.
Nu, am văzut ceva în baracă noaptea trecută.

Най-голямото място в студиото е запазено за спалното помещение.
Cel mai mare loc în apartamentul studio este rezervat pentru zona de dormit.

Бях в спалното.
Eram in cazarma.

Старши офицер, ескортирайте ком. Флорес до спалното.
Şef de navă, escorteaz-o pe comandantul Flores la cabina ei.

Върнете се в спалното.
Întoarce-te în cabina ta.

Това подреждане на спалното място ви позволява да дишате свободно
Acest aranjament al locului de dormit vă permite să respirați liber

Ако това е тийнейджър, не пренебрегвайте личните му желания за спалното място, по-специално за дизайна.
Dacă acesta este un adolescent, atunci nu ignora dorințele lui personale pentru locul de dormit, în special, designul.

един от приятелите му в спалното, брат му е гъст с приятелката на момчето, което е стреляло по полицая.
are un tip în dormitorul meu care are un frate care e prieten cu gagica tipului care a tras în poliţist.

Може източникът им да е именно спалното ви бельо, което се нуждае от подмяна.
O lenjerie de pat Patone poate sa fie exact ce are nevoie dormitorul tau pentru a aduce o schimbare.

да се чувстват комфортно, декоративният дизайн на спалното помещение за гости трябва да бъде много запазен.
designul decorativ al dormitorului mansardă oaspete ar trebui să fie foarte rezervat.

За малко куче трябва да се прикрепи към спалното помещение конструкция със стълби.
Pentru un câine mic, o construcție cu scări ar trebui să fie atașată la locul de dormit.

Оригиналният вид ще бъде малък килим, който ще се намира под спалното място, покритието ще се простира от няколко метра.
Aspectul original va fi un covor mic, care va fi așezat sub spațiile de dormit, acoperind mai mult de câțiva metri.

Второто ниво, запазено за подредбата на спалното помещение, остава отворено,
Al doilea nivel, rezervat amenajării locului de dormit, rămâne deschis,

до определен процес и да намери начини да го организира извън спалното легло.
să găsim modalități de organizare a acestuia în afara patului de dormit.

Спалното осветление се прави най-добре в три типа:
Dulapul de iluminat este cel mai bine realizat în trei tipuri:

игралната зона, над спалното помещение- разпръснати.
peste locul de dormit- împrăștiată.

Спалното помещение и личното пространство са подготвени
Pat și spațiu personal pregătit și echipat,

Тук, наред с други трикове, бяха използвани вградени кутии под стълбището, водещи към спалното помещение.
Aici, printre alte trucuri, s-au folosit cutii încorporate sub treptele scării care au dus la locul de dormit.

По отношение на спалното купе- задействане на местна звукова алармена сигнализация в засегнатата зона, която е достатъчна, за да събуди пътниците.
În cazul compartimentului de dormit- activarea unui semnal de alarmă locale acustic în zona afectată de o intensitate suficientă pentru a trezi călătorii.

Да предположим, че не можеш да отидеш в спалното и да играеш руми,
Presupune că nu poţi intra în şopron şi nu poţi juca rummy pentru