КАЙЗЕРЪТ - превод на Румънски

• kaiserul
• kaizerul
• kaiser
• împăratul
• wilhelm

Примери за използване на Кайзерът на Български и техните преводи на Румънски

Кайзерът дори отива на почивка,
Kaiserul era aşa de sigur

Кайзерът се появи на палубата,
Kaiserul s-a urcat pe punte,

Кайзерът изобразява страната си не като агресор с териториални амбиции, а като пазител на международните споразумения.
Kaiserul îţi descria ţara nu ca pe un agresor cu ambiţii teritoriale, ci ca pe un garant al înţelegerii internaţionale.

Може ли да кажа, между нас, ще е по-добре, ако кайзерът не изказва определено мнение пред Гестапо?
Şi pot spune, între noi, că ar fi mai bine dacă Kaiserul nu va emite anumite opinii în faţa Gestapoului?

в отговор на британската блокада кайзерът придвижда напред кампанията си.
ca răspuns la blocada britanică, Kaiserul a întărit acţiunile.

Несигурността за един крал е малка, ако той няма власт, но кайзерът е главнокомандващ войските на Германия.
Imaturitatea lui n-ar fi contat dacă n-ar fi avut nicio putere, dar Kaiserul era şi comandantul suprem al armatei germane.

Когато стрелката на часовника даде знак, и кайзерът вземе писалката и надраска името си на хартията,
Când minutaruI ceasului ajunge Ia ora stabiIită şi KaiseruI pune mâna pe stilou

Веднъж кайзерът е кралят-войник- строг традиционалист.
Într-o zi Kaiserul se dovedea a fi un rege conservator,

казал на пациентите, че на предишния ден кайзерът бил абдикирал
le-a spus pacienţilor că la 8 noiembrie, Kaiserul a abdicat

Уленбург обяснява, че кайзерът иска нов държавен секретар на министерството външните работи
Eulenburg i-a spus că Wilhelm dorea să numească un nou Secretar de stat pentru afacerile externe

Уленбург обяснява, че кайзерът иска нов държавен секретар на министерството външните работи
Eulenburg i-a spus că Wilhelm dorea să numească un nou Secretar de stat pentru afacerile externe

Кайзерът смята капитализма за уязвим и един силен удар
Kaiser-ul credea capitalismul ca fiind vulnerabil,

Когато Кайзерът подписа примирието,
Când Kaiserul a încheiat războiul,

Въпреки обещаващото начало, руско-германските отношения се разпадат през 1913 г., когато кайзерът изпраща един от своите генерали да реорганизира турската армия и да контролира гарнизонът в Константинопол,
În ciuda începutului promițător, relațiile ruso-germane s-au înrăutățit în 1913 atunci când kaiserul l-a trimis pe unul dintre generalii germani pentru a reorganiza armata turcă

Името ми е Кайзер Бил, човек, когото ти би убил.
Numele meu e Kaiser Bill Sunt individul pe care vrei sa-l omori.

Свиреше за кайзера, кралица Виктория.
A jucat pentru Kaiser, pentru regina Victoria.

Султанът на Мароко симпатизира на немския кайзер.
Sultan de Morocco îl favorizează pe împăratul German.

Мамка му, Кайзер, винаги от нещо те полазват тръпки.
Ce naiba, Kaiser, ţie tot timpul îţi dă ceva fiori.

След пет разпродадени представления в Берлин, Кайзер помоли за частно представление.
După 5 spectacole cu sala plină, în Berlin, împăratul a solicitat un spectacol privat.

Тогава лично Кайзера е трябвало първо да ме попита.
Atunci însuşi Kaiser ar fi trebuit mai întâi să mă întrebe.