КАКЪВ МЪЖ - превод на Румънски

• ce fel de om
• ce fel de bărbat
• ce bărbat
• ce barbat
• ce fel de barbat
• ce tip

Примери за използване на Какъв мъж на Български и техните преводи на Румънски

Какъв мъж би направил това на дъщеря си?
Ce fel de om i-ar face asta fiicei lui?

Какъв мъж е той?
Ce fel de bărbat este?

И какъв мъж съм, ако трябва да използвам такива средства?
Și ce fel de om sunt dacă trebuie să folosesc astfel de mijloace?

Какъв мъж е това?
Ce fel de bărbat este ăsta?

Честно, не зная какъв мъж щях да бъда без теб, татко.
Sincer, nu știu ce fel de om aș fi fără tine, tată.

Какъв мъж ще бъдеш?
Ce fel de bărbat vei fi?

Какъв мъж прави това?
Ce fel de om face asta?

Сега знаеш какъв мъж, наистина е баща ти.
Acum ştii ce fel de bărbat este cu adevărat tatăl tău.

че трябва да какъв мъж искам да бъда.
trebuie să mă decid ce fel de om vreau să fiu.

Знам какъв мъж си.
Ştiu ce fel de bărbat eşti.

Той ми е партньор просто искам да знам какъв мъж е той.
Este partenerul meu. Vreau doar să ştiu ce fel de om este.

Сега знаеш какъв мъж си.
Acum ştii ce fel de bărbat eşti.

светът трябва да научи какъв мъж е той.
lumea trebuie să ştie ce fel de om e.

Какъв мъж те прави това, а?
Ce fel de bărbat te face asta să fii?

А когато се замислиш, какъв мъж си представяш наоколо?
Şi când te gândeşti, ce fel de bărbat ai vrea să locuiască aici?

Откакто се помня са ми казвали какъв мъж трябва да израсна.
De când mă știu, mi s-a zis ce fel de bărbat trebuie să devin.

Въпросът е ти какъв мъж искаш в живота си?
Acum, pe bune: ce fel de oameni vreți să aveți în viața voastră?

Какъв мъж, а?
Ce bărbat, nu?

Какъв мъж бих бил аз, ако отхвърля толкова съблазнително предложение?
Ce barbat as fi daca as refuza o invitatie atit de ispititoare?

Съзнава ли какъв мъж късметлия е той,?
Ştie ce bărbat norocos este?