КАЛЦИЕВИЯ - превод на Румънски

• calciului
• calciu

Примери за използване на Калциевия на Български и техните преводи на Румънски

е основен регулатор на калциевия и фосфатен метаболизъм в костите и бъбреците.
este reglatorul principal al metabolismului calciului şi fosfatului la nivel osos şi renal.

се проявяват същите промени, както при нарушаването на калциевия метаболизъм.
în cazul încălcării metabolismului calciului.

Така че тялото отделя калциевия фосфат от костите, фосфатът неутрализира киселинността,
Deci, corpul nostru sustrage calciul, fosfatul din oase, folosește fosfatul pentru a neutraliza aciditatea,

Това нормално калциевия метаболизъм не е нарушена,
Acest metabolism normal de calciu nu este afectată,

Избелващият агент, който е основният компонент на калциевия оксид, който съдържа калций
Agentul de albire, care este componenta principală a oxidului de calciu care conține calciu

Въглеродът, наличен в калциевия цианамид и в карбамида
Carbonul prezent în cianamida de calciu, în uree și în produsele sale de condensare

Количеството на солите на пикочната киселина(укарурия) и калциевия оксалат(оксалатура) в урината също се понижава значително.
Cantitatea de săruri de acid uric(uraturia) și oxalat de calciu(oxalaturia) în urină, de asemenea, scade considerabil.

Ако сравним калциевия глюконат с калциевия хлорид, последният има по-силно местно дразнещо действие.
Dacă comparăm gluconatul de calciu cu clorura de calciu, acesta din urmă are un efect pronunțat iritant local.

Прекъсването на здравия метаболизъм на калциевия оксалат в организма води до развитие на патология, наречена оксалат-калциева кристалурия.
Perturbarea metabolismului sănătos al oxalatului de calciu în organism duce la dezvoltarea unei patologii numite oxalat-calciu cristalurie.

Поддържането на силата на костите ви зависи повече от предотвратяване на загубата на калций в тялото ви, отколкото от повишаване на калциевия прием.
Sa-ti pastrezi oasele puternice depinde mai mult de prevenirea pierderii de calciu din organism decat de cresterea aportului de calciu.

С помощта на медицинските устройства можете да ускорите преминаването на менструацията с помощта на Vicasola и калциевия хлорид, смесени с млякото.
Cu ajutorul produselor medicale, puteți accelera trecerea menstruației cu ajutorul"Vikasol" și a clorurii de calciu amestecate cu lapte.

кристалурията се развива поради нарушение на метаболизма на калциевия оксалат.
cristalul se dezvoltă datorită unei încălcări a metabolismului oxalat de calciu.

за да се предотврати калциевия дефицит и с остра болка в ставите.
pentru a preveni deficiența de calciu și cu dureri acute în articulații.

елиминира радиотоксичността на лутеций(177Lu) чрез обмен между калциевия йон в комплекса и лутециевия(177Lu) йон.
printr-un schimb între ionul de calciu din complex și ionul de lutețiu(177Lu).

подагра се отнася до група от заболявания, причинени от смущения на калциевия метаболизъм в организма.
guta se referă la un grup de boli cauzate de metabolismul calciului afectat în organism.

след това се прехвърля в комбинация с диуретик или блокер на калциевия канал.
după care acestea sunt combinate cu blocante ale canalelor de calciu și diuretice.

Нарушаването на калциевия метаболизъм, в която се отбележи натрупването на калциеви соли в сухожилията
Încălcarea metabolismului calciului, în care a remarcat acumularea de săruri de calciu în tendoane

Калциев пантотенат- регулира калциевия метаболизъм, тонизира тялото,
Pantotenatul de calciu- reglează metabolismul calciului, tonifică organismul,

За да се преобразува съдържанието на калциевия оксид, магнезиевия оксид,
Pentru transformarea conţinutului de oxid de calciu, de oxid de magneziu,

Витамин D3, 800 IU(200% от препоръчителната дневна доза)- Една от най-важните роли на витамин D е да поддържа калциевия баланс в костите, като спомага за усвояването на калция.
Vitamina D3, 800 UI(200% din doza zilnică recomandată)- Unul dintre cele mai importante roluri de vitamina D este de a menține echilibrul calciului în oase prin promovarea absorbtia calciului..