CALCIULUI - превод на Български

• калций
• калциевия
• калция
• калциеви
• калциев
• калциевата

Примери за използване на Calciului на Румънски и техните преводи на Български

Concentraţiile plasmatice ale calciului ating un maximum după 4- 6 ore şi revin la valorile
Серумните калциеви концентрации достигат своя максимум в рамките на 4 до 6 часа

Principala măsură a eficacităţii a fost procentul de pacienţi a căror concentraţie a calciului în sânge a revenit la normal în termen de 10 zile de la tratament.
Основната мярка за ефективност е процентът пациенти, при които нивото на калция се е върнало в нормата в рамките на 10 дни след лечението.

D3 este necesară pentru metabolizarea calciului.
D3 е необходимо за калциев metabolization.

intermitentă a calcemiei, în absenţa unor afecţiuni diagnosticate ale metabolismului calciului.
леки увеличения на серумния калций при липса на установени нарушения в калциевия метаболизъм.

Testul de duritate a calciului trebuie făcut la umplerea piscinei
Тестът за калциевата твърдост трябва да се прави при пълнене на басейна

absorbția rapidă a calciului, care este necesară pentru a arde grăsimea.
бързото усвояване на калция, което е необходимо за изгаряне на мазнините.

O idee complet diferită a stat la baza creării de noi medicamente- inhibitori ACE și antagoniști ai calciului.
Съвсем различна идея бе в основата на създаването на нови лекарства- АСЕ инхибитори и калциеви антагонисти.

decompensării inimii în timp ce iau antagoniști ai calciului din seria dihidropiridină, anestezice respiratorii.
сърдечната декомпенсация се увеличава, като едновременно с това се приемат антагонисти на калциев дихидропиридин, респираторни анестетици.

intermitentă a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului.
леки увеличения на серумния калций при липса на установени нарушения в калциевия метаболизъм.

vasodilatatoare(blocante ale calciului).
вазодилататори(калциеви блокери).

concentraţii crescute ale calciului în sânge, concentraţii crescute ale calciului în urină şi greaţă.
повишени нива на калция в кръвта, повишени нива на калция в урината и гадене.

iar combinația de vitamina D3 poate crește absorbția calciului și utilizarea.
допълни животното с калций, и комбинацията от витамин D3 може да увеличи калциев абсорбция и използване.

Vitrum Calcium+ Vitamina D3 este un remediu complex care compensează lipsa de calciu datorită reglării metabolismului calciului din organism.
Vitrum Calcium+ Витамин D3 е сложно лекарство, което компенсира липсата на калций поради регулирането на калциевия метаболизъм в организма.

remedia este prescrisă de un medic în conformitate cu indicații stricte cu controlul ulterior al calciului în sânge.
лекарството се предписва от лекар съгласно строгите указания с последващ контрол на калция в кръвта.

În același timp, poate inhiba în mod semnificativ creșterea calciului liber intraplate cauzat de PAF.
В същото време тя значително да възпрепятстват увеличението на intraplate безплатно калциев причинени от ФЗТ.

tranzitorie a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului.
леко покачване на серумния калций при липсата на известни нарушения в калциевия метаболизъм.

Cea mai importantă funcție a vitaminei D este de a reglementa metabolismul calciului și fosfatului, care contribuie la mineralizarea
Най-важната функция на витамин D е да регулира метаболизма на калция и фосфата, което допринася за минерализацията

Este nevoie de ultraviolete UVA si furnizarea de iluminat UVB pentru metabolismului calciului adecvată și dezvoltarea scheletului: de căldură/ Light.
Топлина\\/светлина: Ултравиолетова осветление, осигурява UVA и UVB е необходим за правилното калциевия метаболизъм и скелетни развитие.

Un medic poate prescrie un astfel de produs medical ca gluconatul de calciu în caz de încălcare a metabolismului calciului.
Лекарят може да предпише такъв лекарствен продукт като калциев глюконат в случай на нарушение на калциевия метаболизъм.

este reglatorul principal al metabolismului calciului şi fosfatului la nivel osos şi renal.
е основен регулатор на калциевия и фосфатен метаболизъм в костите и бъбреците.