КАЛЦИЯТ - превод на Румънски

• calciul
• calciu

Примери за използване на Калцият на Български и техните преводи на Румънски

Калцият се абсорбира само в присъствието на витамин D(или биологично активни форми- под формата на калциев цитрат,
Calciul este absorbit numai în prezența vitaminei D(sau a unei forme active biologic- sub formă de citrat de calciu,

Калцият ще се разтвори от костите ви, които ще загубят почти 10% от масата си още преди да сте стигнали до Марс.
Calciu va infiltreazã din oasele dumneavoastrã Care va pierde aproape 10% din masa lor Înainte de a ajunge chiar și pe Marte.

Калцият, в комбинация с магнезий-това е отлична храна за кожата на главата и намалява косопада.
Calciu combinat cu magneziu este mare hrană pentru scalpul si reduce caderea parului.

Ензимните ви нива и калцият са високи, а рентгенът на гърдите показва, че лимфните възли около белите ви дробове са увеличени.
Aveţi nivele crescute de enzimă de conversie a angiotensinei şi calciu şi pe RX toracică ganglionii limfatici de-a lungul plămânilor sunt măriţi.

Първо, калцият се явява като един от необходимите елементи в нашата диета,
În primul rând, calciu este unul dintre elementele cele mai esențiale în dieta noastră,

аз започнах да се разпада един зъб и си помислих, че калцият може да ми помогне да се справят с този проблем.
năruie un dinte și am crezut că calciu mă poate ajuta să facă față acestei probleme.

Калцият, съдържащ се в млякото, се усвоява добре, благодарение и на наличието на витамин D.
Continutul calciului in lapte se absoarbe bine si datorita prezentei vitaminei D.

От скелета са изградени от този минерал, затова калцият е особено подходящ за подрастващи и жени- тези категории от населението, които най-често страдат от калциев дефицит.
Scheletul contine calciu in proportie de 2/3, de aceea calciul este recomandat in special adolescentilor si femeilor- categoriile de populatie cel mai des afectate de deficitul acestuia.

Доказано е, че калцият, който се съдържа в сиренето, помага за изграждането на емайла на зъбите.
S-a dovedit că de calciu găsit în brânză ajută la construirea înapoi smalțul de pe dinți.

Благодарение на техника за флуоресцентно маркиране успешно беше визуализиран калцият в момента на проникването му във фибробласта, за да предизвика контракция.
Datorită tehnologiei de marcare fluorescentă cu succes vizualizate de calciu în timpul de penetrare de fibroblaste, pentru a provoca o reducere.

Също така помага да се премахне калцият от зоните, където не трябва да бъде,
De asemenea, ajută la îndepărtarea calciului din zonele în care nu ar trebui să fie,

Ние всички в Видин България са наясно, че калцият е храна за костите,
Noi toți din București, România sunt conștienți de faptul că de calciu este hrana pentru oase

Освен това фактът, че калцият се натрупва в тялото само тридесет години,
În plus, faptul că de calciu se acumuleaza in organism numai treizeci de ani,

Ако не сте сигурни, че калцият влиза в необходимите количества,
Dacă nu sunteți sigur că de calciu intră în cantități necesare,

Също така помага да се премахне калцият от зоните, където не трябва да бъде,
De asemenea, ajuta la eliminarea calciului din zonele in care acesta nu ar trebui sa

От скелета са изградени от този минерал, затова калцият е особено подходящ за подрастващи
Scheletul conţine calciu în proporţie de 2/3, de aceea calciul este recomandat în special adolescenţilor

След 50-годишна възраст калцият ще поддържа костите ви във форма,
După 50 de ani în formă de calciu păstrează oase,

Теоретично калцият от ексфоскелета щеше да расте побеждавайки дегенерирането на костта му. Тогава това нещо е…?
Teoretic, de calciu exoschelet sa creasca În spera sa acopere pierderea de degenerare os?

Ако водата се просмуква бързо през тавана, тогава калцият се отлага на пода на пещерата. Така се получават сталагмитите.
Dacă apa se infiltrează prin tavan repede, atunci calcitul este depus pe podeaua peşterii creând astfel stalagmite.

лечение на остеопороза, калцият и витамин D3 са от съществено значение.
administrarea de calciu şi vitamina D3 este esenţială.