Примери за използване на Канара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И на тая канара ще съградя Моята църква“”(Матей 16:18).
Благословен да бъде Господ, моята канара. Който учи ръцете ми да воюват,
Това е моя канара, а аз не го препоръчвам на всички, той е далеч от универсални.
ти си Петър, и на тая канара ще съградя Моята църква, и силите на ада няма да й надделеят.
tu ești Petru, și pe această piatră voi zidi Biserica Mea, and the powers of hell shall not prevail against it.Защото Ти си моя канара и крепост; Затова заради името Си ръководи ме
Căci Tu eşti Stînca mea, Cetăţuia mea, şi, pentru Numele Tău,На тая канара ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да й надделеят.".
Şi pe această piatră voi zidi Biserica Mea şi porţile iadului nu o vor birui.".Ще река на Бога, моята канара: Защо си ме забравил?
Zic lui Dumnezu, Stînca mea:,, Pentruce mă uiţi?е праведен Господ, Моята канара, у Когото няма неправда.
Domnul este drept, El, stânca mea, în care nu este nelegiuire.Следите на змия върху канара, Следите на кораб всред морето,
urma şarpelui pe stîncă, urma corăbiei în mijlocul mării,Ако правите така, ще постъпвате мъдро, като човек, който гради къща на канара.
Dacă veti face asta sunteti ca si omul întelept care îsi zideste casa pe stâncă.Само Той е канара моя и избавление мое, И прибежище мое;
El este Stînca şi Ajutorul meu, Turnul meu de scăpare;по-ясно разбиране за нещата от времето, преди да закрепи душата си върху Вечната канара.
mai profundă decât înainte de a-şi ancora sufletul pe Stânca veacurilor.Исках да скоча от най-високата канара в света- Транго Тауър.
Am vrut să practic BASE jumping de pe cea mai înaltă stâncă din lume, Marele Turn Trango.който е построил къщата си на канара;
-a zidit casa pe stîncă.Само Той е канара моя, и избавление мое, И прибежище мое;
El este Stînca şi Ajutorul meu, Turnul meu de scăpare:постави основите на канара.
a aşezat temelia pe stâncă.Бог им беше канара, И всевишният Бог техен изкупител.
Dumnezeu este Stînca lor, şi că Dumnezeul Autoputernic este Izbăvitorul lor.Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, Защото канара моя и крепост моя си Ти.
Fii o stîncă de adăpost pentru mine, unde să pot fugi totdeauna! Tu ai hotărît să mă scapi, căci Tu eşti stînca şi cetăţuia mea.Той ще извика към Мене: Отец ми си, Бог мой и спасителната ми канара.
El Îmi va zice:,, Tu eşti Tatăl meu, Dumnezeul meu şi Stînca mîntuirii mele!''.е праведен Господ, Моята канара, у Когото няма неправда.
Domnul este drept, El Stînca mea, în care nu este nelegiuire.
