КАНОНИТЕ - превод на Румънски

• canoanele
• canoane
• canoanelor

Примери за използване на Каноните на Български и техните преводи на Румънски

сега не е задължително да следват каноните, можете да излезе с
acum nu înseamnă neapărat canoanelor, poti veni cu

където се намира резиденцията на Вселенския патриарх, бел. ред.) каноните и догмите все още имат някакво значение,
unde se află reședința patriarhului de la Constantinopol n. r.) canoanele și dogmele mai au o valoare,

Кръвта Господни, вследствие на грехове, предвидени от каноните, или да му разреши, ако счита, че причастявайки го,
sângelui Domnului pentru păcate prevăzute de canoane, sau poate să-i dea permisiunea

нанасят ущърб на псалмите и каноните.
aduc o ştirbire psalmilor şi canoanelor.

Вие изоставихте каноните на Вселенските събори,
Voi aţi părăsit canoanele Sinoadelor Ecumenice,

Каквото и положение да заема онзи, който допуска действие, забранено от каноните, и каквато и дружба да е поводът- това не може да бъде основа за постъпки, осъждани от каноните.
Oricum, indiferent de poziţia pe care ar ocupa-o cel care îngăduie o faptă oprită de canoane, şi indiferent ce fel de prietenie ar fi inspirat o asemenea faptă- acestea nu pot îndreptăţi o practică condamnată de canoane.

Каноните не определят основния ред на живота в този организъм, този ред е
Canoanele nu statornicesc ordinea aflata la temelia acestui organism(care este infatisata in dogmele despre Biserica);

Каквото и положение да заема онзи, който допуска действие, забранено от каноните, и каквато и дружба да е поводът- това не може да бъде основа за постъпки, осъждани от каноните.
Indiferent ce poziţie ar ocupa cineva care îngăduie o acţiune interzisă de canoane, şi indiferent ce tip de prietenie ar fi motivul care ar inspira aşa ceva, aceasta nu poate fi o justificare pentru o practică condamnată de canoane.

Вие изоставихте каноните на Вселенските събори,
Voi aţi părăsit canoanele Sinoadelor Ecumenice,

Елитните летни къщи могат да бъдат декорирани в съответствие с каноните на съвременните, японски,
Casele de vară Elite pot fi decorate în conformitate cu canoanele stilurilor clasice japoneze,

техните„събратя“ в Русия„да отмъстят по каноните на шириата“ за бомбардирането на обекти на ИД.
pe"frații" lor din Rusia"să se răzbune după canoanele șariatului" pentru bombardarea obiectelor SI din Siria.

което отразява каноните на различните жанрове на интериора.
reflectând canoanele diferitelor genuri de interior.

също да изменят каноните и вековните православни предания,
să modifice canoanele şi Tradiţia Ortodoxă de veacuri,

на настоящия устав и каноните на Вселенските събори.
si canoanele Sinoadelor Ecumenice.

Различието между догматите и каноните лежи не в източника за техния произход,
Deosebirea intre dogme si canoane nu sta in obarsi fiintarii lor,

Различието между догматите и каноните лежи не в източника за техния произход,
Deosebirea între dogme si canoane nu stã în obârsia fiintãrii lor,

което е в пълно противоречие с каноните на Православната църква.
in contradictie absoluta cu canoanele Bisericii Ortodoxe.

който ще доведе до безпроблемно мирно съществуване по каноните на християнското семейство,
care va duce la o existenţă paşnică fără probleme după canoanele familiei creştine,

действия на обичащи да първенствуват клирици, въпреки каноните, които дават това право на древлепросиялите патриаршии.
ale clericilor doritori să se bucure de întâiul lor, în ciuda canoanelor care acordă acest drept doar vechilor Patriarhii.

да влезе в една нова връзка, въз основа на каноните на лоялност.
intrarea într-o nouă relație bazată pe canoanele fidelității.