КАПАЦИТЕ - превод на Румънски

• obloanele
• capacele
• capacul
• voletele
• coperți

Примери за използване на Капаците на Български и техните преводи на Румънски

Капаците са вдигнати.
Jaluzelele sunt ridicate.

И с капаците си, правят си воал.
Şi cu pleoapele lor, fac o perdea groasă".

Капаците имат пигментиран черен ръб,
Pleoapele au o margine negru pigmentată,

Какви са капаците за оградата?
Care sunt husele pentru gard?

Не съм дошла да говорим за капаците, а за срещата ни в петък.
Nu-i vorba de jaluzele, ci despre întâlnirea noastră de vineri.

Просто нека умре с капаците си.
Lasã-l sã moarã cu jaluzelele trase.

Използвай болтове с плоски глави за капаците.
Foloseşte şuruburi cu cap plat pentru chepeng.

Може ли да използвам идеята за нитовете и капаците с пружини?
Vreau şi eu nituri la fel. Şi chepengul cu arc?

Покрийте контейнерите с капаците.
Se acoperă cuva de developare.

Не обичам капаците на очите.
Mie nu-mi plac ochelarii de cal.

Мистър Фулеър, затворете капаците.
Dle Folair, închide trapa.

Тя винаги краде капаците.
Mereu fură cuverturile.

БМВ създадоха стабилни държачи на капаците.
BMW a fost construit cu amortizor pentru capota.

Натискам газта, кабелът издърпва лостовете, които отварят капаците.
Apăs acceleraţia, cablurile ei trag aceste manete care deschid storurile astea.

След прозорците и капаците се изрязват, че е възможно да се пристъпи към следващата стъпка.
După ferestrele și obloanele sunt tăiate, este posibil să se trece la pasul următor.

Поставяйте капаците на съдовете при готвене
Puneți capacele pe vase în timpul gătitului

Покривът на атриума се затваря при залез слънце. Ако капаците са отворени за повече от 40 секунди, се включва аларма.
Acoperişul atrium-ului se închide la apusul soarelui şi dacă obloanele sunt ridicate mai mult de 40 de secunde, se declanşează alarma.

Предишна публикация Какви са капаците на волана на колата
Publicarea anterioară Care sunt capacele de pe volanul mașinii

след това нанесено върху капаците и натиснат надолу,
apoi aplicat pe coperți și apăsat în jos astfel

не само на прозорците, но капаците.
nu numai ferestre, dar obloanele.