JALUZELELE - превод на Български

• щори
• завесите
• блайндовете
• щорите
• щората
• шори

Примери за използване на Jaluzelele на Румънски и техните преводи на Български

Temperatura exterioară est 2 Program închide toate jaluzelele est la temperatura prea mare de exemplu,{.
Външната температура Изток 2 Програма затваряне на всички блайндовете изток при прекалено висока температура{например.

Dacă jaluzelele vor fi montate direct pe deschizătura ferestrei,
Ако щорите ще бъдат монтирани директно към отвора на прозореца,

Și dacă tot decideți să vă curățați jaluzelele, cumpărați o perie specială de curățare, ceea ce va
И ако все още решите да почистите вашите щори, закупете специална четка за почистване,

În zadar proprietarii de la Hrușciov resping din captivitate această opțiune- jaluzelele înlocuiesc perfect perdelele
Щори. Напразно собствениците на Хрушчов мрачно отхвърлят този вариант- блайндовете перфектно заместват завесите

Dar jaluzelele sau jaluzelele sunt selectate cu pânze alternante- aur cu maro,
Но щорите или ролетните щори се избират с редуващи се платна- злато с кафяво,

Jaluzelele verticale(fotografiile sunt atașate)
Вертикалните щори(приложени са снимки)

De exemplu, jaluzelele pentru o fereastră largă pot fi susținute cu o singură coardă suplimentară
Например, щорите за широк прозорец могат да бъдат поддържани с едно допълнително въже,

Jaluzelele au un aspect destul de atractiv,
Ролерните щори имат доста атрактивен външен вид,

Unul dintre cele mai comune atribute din interior sunt jaluzelele, care permit nu numai reglarea fluxului luminos,
Един от най-често срещаните атрибути в интериора са щорите, които позволяват не само да регулират светлинния поток,

Perdelele pentru duș, jaluzelele de vinil și tapetul conțin ceva numit phathalates,
Завесите за душ, виниловите щори и тапетите съдържат нещо наречено фаталати,

lăsaţi perdelele sau jaluzelele deschise, unui hoţ îi este foarte uşor să vadă exact ce aveţi în casă.
не сте спуснали завесите или щорите, за крадците ще е лесно да видят какво точно имате у дома си.

convenabile pentru bucătării și băi sunt jaluzelele din plastic și metal,
баните са пластмасови и метални щори, защото са устойчиви на влага

Extinderea vizuală a spațiului interior al camerei, jaluzelele sunt considerate un element decorativ original,
Визуално разширявайки вътрешното пространство на стаята, щорите се считат за оригинален декоративен елемент,

totuși, jaluzelele din PVC moderne pot simula textura și culoarea copacului;
съвременните PVC щори могат да симулират текстурата и цвета на дървото;

Luminile încorporate, iluminatul cu LED-uri și jaluzelele pe geamuri completează perfect acest design minimalist
Вградените светлини, LED осветлението и щорите на прозорците перфектно допълват този минималистичен дизайн

mai ales dacă numai jaluzelele fără perdele sau lambrecine sunt folosite ca decorațiuni pentru ferestre.
такова решение е необходим, особено ако за декорация на прозорци се използват само щори без завеси или ламбрекени.

Pro: În această categorie, jaluzelele au mai multe opțiuni în ceea ce privește materialele- de la modelele economice din plastic până la cele din lemn.
Плюсове: в тази категория щорите имат по-голям избор по отношение на материалите- от икономически пластмасови модели до звукови дървени.

Cu privire la modul de a instala corect jaluzelele pe o fereastră din plastic, puteți învăța de pe video pe YouTube.
Как да инсталирате правилно щорите на пластмасов прозорец, можете да научите от видеото на YouTube. Може да се интересувате от.

În timpul zilei trebuie să deschizi geamurile, să tragi perdelele și jaluzelele și să iluminezi zonele mai întunecate ale casei cu ajutorul lămpilor care emit lumină aproape de cea naturală.
През деня отворете прозорците, дръпнете пердетата, вдигнете щорите и осветете тъмните ъгли на дома с лампи, които излъчват естествена светлина.

Vara și iarna, asigurați-vă că draperiile, jaluzelele și ferestrele sunt închise atunci când o cameră nu este ocupată.
През лятото и зимата, се уверете, че завесите, щорите и прозорците са затворени, когато стаята не е заета.