ЩОРИТЕ - превод на Румънски

• jaluzelele
• storurile
• draperiile
• obloanele
• blind-urile
• perdelele
• jaluzelelor
• jaluzele

Примери за използване на Щорите на Български и техните преводи на Румънски

Някой повдигна щорите.
Cineva a ridicat storurile.

Килима… щорите.
Covorul… Draperiile.

Кръвта намерена по щорите, съвпада с тази на Тъли.
Sângele care l-am găsit pe jaluzele se va potrivi cu sângele lui Telly.

Дръпнете завесите и щорите.
Schimbă perdelele si draperiile.

Бях твърде уплашена да се движа… дори да затворя щорите.
Îmi era prea frică să mă mişc… Sau să închid storurile.

Големите цветя на щорите перфектно допълват интериора на спалнята.
Florile mari pe jaluzele completează perfect interiorul dormitorului.

Включи захранването и вдигни щорите.
Porneşte curentul şi ridică storurile.

Ти, може ли да оправиш щорите?
Tu, poţi să închizi acele jaluzele?

Да, дори пуснах щорите!
Da, am lăsat chiar şi jaluzele jos!

Ако д-р Накман иска малко уединение, нека просто дръпне щорите си.
Daca Dr. Nachmann pur si simplu foloseste anumita discretie- daca isi trage jaluzele.

Мога да кажа на цялата лаборатория за щорите ви.
Pot spune tot laboratorului de jaluzele.

Илай, отвори щорите.
Eli, deschide jaluzele.

е било слънчева светлина, преминала през щорите.
a fost soarele… care a trecut prin jaluzele.

Ролетните щори са практични алтернативи на завесите и щорите.
Jaluzelele sunt alternative practice la perdele și jaluzele.

Избор на цветове и дизайн на щорите в кухнята.
Alegerea culorilor și a designului de jaluzele în bucătărie.

Остави на мира щорите, Кишан.
Lasă storul în pace, Kishan.

Моят бутон спира щорите, когато се движат.
Când jaluzeaua este în mişcare, mişcarea poate fi oprită cu butonul My.

Може би ще успея да прережа щорите и да бръкна с ръка.
Poate reuşesc să tai o jaluzea să scot mâna prin ea.

Обърнете специално внимание на завесите и щорите.
Acorda atentie speciala spalarii perdelelor si draperiilor.

Не забравяйте пердетата и щорите.
Nu uita de perdele și draperii.