PERDELELE - превод на Български

• завесите
• пердетата
• щорите
• завеси
• завесата
• пердета
• завеса
• пердето

Примери за използване на Perdelele на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu uitați că perdelele trebuie să îndeplinească următoarele cerințe.
Но не забравяйте, че завесите трябва да отговарят на следните изисквания.

Perdelele în stil grecesc se disting de masa totală de accesorii pentru ferestre.
Завеси в гръцки стил се открояват от общата маса на аксесоарите за прозорци.

Sunt perdelele de la pod.
От завеси на тавана е.

Pot trage perdelele dacă vrei să vezi priveliştea.
Мога да дръпна завесите, ако искаш да видиш гледката.

În general, streașina este doar o traversă pe care se fixează perdelele.
Като цяло стрехите са само напречна греда, върху която се закрепват завеси.

Perdelele pentru bucatarie trebuie sa fie usor de intretinut.
Настилка за кухнята трябва да е лесна за почистване.

Când perdelele sunt închise,
Когато завесите са затворени,

Curăță perdelele și draperiile.
Почистване на завесите и щорите.

Nu tragi perdelele.
Не дърпай завесите.

Se pare ca va trebui sa iau perdelele pe care le-am dat la cositorie.
Изглежда ще трябва да отида за завесите, които дадох за подшиване.

Trage perdelele.
Дръпни завесите.

Perdelele nu pot fi uitate.
Шипка не може да бъде забравена.

Importante pentru interior sunt perdelele.
Важно за интериора са завесите.

Îi plac… perdelele de dantelă.
Тя обича дантелени перденца.

sprâncenele sunt perdelele.
веждите са завесите.

Să-l ajutăm să aleagă perdelele?
Ще му помогнем да си избере завеси ли?

La fel și perdelele din bucătărie.
Същото важи и за завеските в кухнята.

Perdelele în stil clasic sunt acceptabile chiar
Завесите в класически стил са приемливи дори

Nu va arăta foarte bine dacă perdelele stilului Provence sunt atârnate într-un interior minimalist.
Няма да изглежда много добре, ако пердетата в стил Прованс са окачени в минималистичен интериор.

Perdelele formate din mai multe panouri de diferite culori
Завесите, състоящи се от няколко панела от различни цветове