ПЕРДЕТАТА - превод на Румънски

• perdelele
• draperiile
• perdelelor
• perdele
• draperii
• storurile

Примери за използване на Пердетата на Български и техните преводи на Румънски

Ами пердетата са мръсни.
Uite ce murdare sunt draperiile.

Меря за пердетата.
Măsor pentru draperii.

Не и пердетата.
Nu şi draperiile.

Винаги заключвам, когато дърпам пердетата.
Întotdeauna le închid când trag draperiile.

И не пипай пердетата.
Să nu atingi draperiile.

И кажи на майка си, че съжалявам за пердетата.
Aa, şi te rog transmite-i scuze mamei tale în legătură cu draperiile.

Пердетата са пуснати.
Draperia e trasă.

До пердетата се вижда балюстрадата на сградата.
Lângă perdea, putem vedea balustrada clădirii.

Роднините й се държах а с мен, като че ли се секнех в пердетата.
Părinţii se purtau cu mine de parcă îmi ştergeam nasul de perdeaua lor.

си се скрил зад пердетата.
te-ai ascuns după draperie.

Онзи боклук ми подпали пердетата.
Uşuratica aia a dat foc draperiilor mele.

Дръпни пердетата.
Trage perdeaua.

Пердетата са на вълнички.
Perdele sunt ruffly.- Îmi place anexeaza.

Пердетата ти са отворени?
Perdele sunt deschise?

Не забравяйте пердетата и щорите.
Nu uita de perdele și draperii.

Да, това са пердетата ти. Точно като в"Звука на музиката".
Da, e din draperiile tale, ca în"Sunetul muzicii".

Пердетата са спуснати.
Jaluzele sunt trase.

Просто няма правило, което да определя, че пердетата трябва да са еднакви.
Nu exista o Regula care sa spuna ca verighetele trebuie sa fie identice.

Дай ми малко за пердетата ми на очите.
Da-mi si mie putina pentru cataracte.

Напълно съм съгласенс пердетата.
Chiar sunt de acord cu draperiile negre.