VERIGHETELE - превод на Български

• пръстените
• халките
• пръстени

Примери за използване на Verighetele на Румънски и техните преводи на Български

Voiau să meargă să cumpere verighetele azi.
Те трябваше да отидат днес да купят пръстен.

Verighetele sunt încă pe degete.
Венчалните халки още са на пръстите им.

Verighetele se pot scoate, ştii?
Брачните халки се свалят, нали се сещаш?

Ai adus… verighetele? Ce?
Носиш ли… носиш ли пръстените?

Nu uita verighetele si cartile de identitate.
Не забравяйте за марки и марки за качество.

Până şi verighetele mi le-a luat.
Взе ми даже брачните халки.

Aşa sunt verighetele tale?
Звучи като твоя пръсен?

Iti spun eu, verighetele alea sunt ca niste mici catuse pe viata ta sentimentala.
Казвам ти, брачните халки са като миниатюрни окови на любовния ти живот.

Verighetele pentru barbati sunt o inovatie destul de recenta.
Брачните халки за мъже са сравнително модерно нововъведение.

Acum, schimbăm verighetele?
А сега разменете брачните си халки.

Astea sunt verighetele noastre.
Това ще са нашите сватбени пръстени.

Nu exista o Regula care sa spuna ca verighetele trebuie sa fie identice.
Просто няма правило, което да определя, че пердетата трябва да са еднакви.

Singura legătură între ele e că le ia verighetele.
Свързващият фактор е, че той взема брачните халки.

Am venit să-mi iau verighetele.
Дойдох да взема пръстените си.

Nu îndrăznesc, nu-ţi plac verighetele.
Не бих посмял. Мразиш брачните халки.

După ce a luat verighetele, Keith a rămas,
След като Кийт взе пръстените, практически седя там

Acum vă rog să să scoateţi şi să înapoiaţi verighetele, ca un semn
Сега ще ви помоля да си свалите пръстените и да ги върнете като знак,

Doamne binecuvântează verighetele astea şi fă ca cei ce le poartă să fie întotdeauna credincioşi unul altuia.
Господи, благослови тези пръстени и нека онези, които ще ги носят да са винаги верни един на друг.

regresia lui Mercur, verighetele, mâncarea, sala, rochia.
Меркурий е обърнат, пръстените, храната, залата и роклите.

Este ca şi cum bărbaţii ar vedea verighetele ca o pereche mică de cătuşe şi cu toţii trebuie să fie Houdini.
Сякаш мъжа вижда сватбения пръстен като тънки белезници, и всички те трябва да са Худини.