OBLOANELE - превод на Български

• капаците
• щорите
• кепенците
• прозорците
• капаци
• щори
• жалюзите

Примери за използване на Obloanele на Румънски и техните преводи на Български

Wu, Hank, ajută-mă să închid obloanele.
Ву, Ханк, помогнете ми да затворя капаците.

Mă întrebam de ce-o fi închis moaşa obloanele.
Чудех се защо акушерката беше затворила капаците.

De când veneam aici, nu au mai fost deschise obloanele.
Когато идвах тук, никога не отварях капаците.

Principiul lor de funcționare este foarte asemănătoare cu cea utilizată în obloanele.
Техният принцип на действие е много подобен на този, използван в капаците.

poţi închide obloanele.
може да затваряш прозореца.

Obloanele nu se mişcă!
Покривът не помръдва!

Am pus obloanele si ne-am pregatit de furtuna.
Заковахме капаци на прозорците и подготвихме къщата.

Geamurile cu geam termopan întăresc zăbrelele sau protejează obloanele.
С двоен стъклопакет укрепени решетки или защита на ролетни щори.

Mai bine adăugă şi obloanele pe listă.
По-добре добави и обтураторите към списъка си.

acolo sunt obloanele.
Там са желюзите.

Eu plec. Nu uitaţi să întrerupeţi curentul şi să închideţi obloanele.
Аз тръгвам и не забравяйте да изключите тока и да затворите капаците на прозорците.

Închideti obloanele.
Затворете жалузите.

Vasquez, închide obloanele.
Васкес, затвори люковете.

După ferestrele și obloanele sunt tăiate, este posibil să se trece la pasul următor.
След прозорците и капаците се изрязват, че е възможно да се пристъпи към следващата стъпка.

Ai verificat obloanele, ai stins lumina de pe hol,
Проверяваш щорите, пускаш лампите в салона,

Acoperişul atrium-ului se închide la apusul soarelui şi dacă obloanele sunt ridicate mai mult de 40 de secunde, se declanşează alarma.
Покривът на атриума се затваря при залез слънце. Ако капаците са отворени за повече от 40 секунди, се включва аларма.

iar acoperișurile au gresie roșie, obloanele de pe ferestre sunt de obicei în nuanțe de maro.
покривите са с червени керемиди, щорите на прозорците обикновено са в нюанси на кафяво.

o parte importantă a ferestrei- obloanele.
е важна част от прозореца- кепенците.

nu numai ferestre, dar obloanele.
не само на прозорците, но капаците.

Păstrând obloanele închise şi uşile încuiate,"cu flori proaspete
Държаха прозорците и вратите затворени, и само свежи цветя