КАПИТАЛЪТ - превод на Румънски

• capitalul
• kapital
• capitalului
• capital
• capitalurile

Примери за използване на Капиталът на Български и техните преводи на Румънски

(3) Капиталът може да се намали чрез.
(3) Capitalul social poate fi redus prin.

Ако капиталът не се вложи в банката,
Daca incasarea nu se va face prin banca,

клечки за уши,"Капиталът" от Карл.
beţe de urechi. 'Capitalul' lui Karl.

След появяването на"Капиталът" историята на работническото движение във всички цивилизовани страни на света даде хиляди нови факти,
De la apariţia„Capitalului“ şi pînă în zilele noastre, istoria mişcării muncitoreşti din toate ţările civilizate a adus mii

Един отличен руски превод на„Капиталът” излезе през пролетта на 1872 г. в Петербург.
Prima traducere a„Capitalului“ într-o limbă străină s-a făcut la Sankt Petersburg, în Rusia, în 1872.

Когато капиталът бъде употребяван за авансиране на заплатите на работниците,
Dacă se întrebuinţează capital pentru a se avansa salariile muncitorilor, acest capital nu

Капиталът се определя чрез физическия производствен капацитет и печалбата представлява увеличение на този капацитет през периода.
Capacităţii fizice de producţie, profitul reprezintă creşterea acestui capital în cursul perioadei.

Така че капиталът като че ли в свой собствен интерес има нужда от нормален работен ден.
Se pare, în consecinţă, că propriul interes al capitalului reclamă o zi de muncă normală.

Ето защо би следвало капиталът в свой собствен интерес да се стреми към установяване на нормален работен ден.
Se pare, în consecinţă, că propriul interes al capitalului reclamă o zi de muncă normală.

Технологичните нововъведения щяха да останат безполезни, ако капиталът нужен за тяхното оползотворяване не е натрупан по-рано чрез спестяване.
Nici o inovaţie tehnologică nu ar fi fost posibilă dacă bunurile suplimentare de capital, necesare pentru întrebuinţarea practică a noilor invenţii, nu ar fi devenit disponibile în prealabil, graţie economisirii.

подписване на спогодби, капиталът може да се използва и за поръчване на Съюзни проучвания, чиито бонуси влизат в сила за всички членове.
semnarea înţelegerilor, aceste fonduri pot fi folosite pentru realizarea Cercetărilor de Alianţă ce afectează toţi membrii.

Капиталът на вашата провинция, която създавате може да падне чумата,
Capitala provinciei dumneavoastră, pe care le creați pot cădea rana,

Член 4 Капиталът на Банката е 232 392 989 000 EUR,
(1) Banca dispune de un capital de 232 392 989 000 EUR, subscris de statele membre

Подчертава ползите за МСП от лизинга, чрез който се освобождава капиталът на дадено дружество за допълнителни инвестиции в устойчив растеж;
Subliniază beneficiile leasingului pentru IMM-uri prin eliberarea capitalului unei societăți pentru investiții suplimentare în creșterea durabilă;

Виж, докато получим капиталът, или най-малкото ще го напяравим възможно най-скоро след като започна сондиранет.
Ascultă, am făcut rost de capital, sau cel puţin o voi face în curând, de îndată ce voi fora pe Southfork.

За някои от тях капиталът, изискван за покриването на тези загуби, се оказа недостатъчен, което ги накара да поискат извънредна публична финансова подкрепа.
Pentru unele dintre acestea, nivelul de capital obligatoriu s-a dovedit a fi insuficient pentru acoperirea pierderilor respective, ceea ce le-a determinat să solicite sprijin financiar public extraordinar.

Капиталът на банката е 5 милиарда евро, който се държи
Banca Centrală Europeană are un capital subscris de 5 miliarde de euro,

Капиталът на град Башкортостан Уфа е на около 200 километра от Челябинск- в 295,
Capitala orasului Bashkortostan Ufa se află la aproximativ 200 km de la Chelyabinsk- în 295,

И обратното, ако капиталът Ви намалява- може да се наложи да намалите размерите на сделка.
Pe de altă parte, dacă Equity scade, veți fi în măsură să reduceți volumul de tranzacționare.

Капиталът на Райфайзен Интернешънъл нарасна с 15%
Capitalurile proprii din bilantul Raiffeisen International au crescut cu 15%,