КАПРИЗНО - превод на Румънски

• capricioasă
• obraznic
• nestatornică
• capricios
• capricioase

Примери за използване на Капризно на Български и техните преводи на Румънски

Ти си капризно момче, Минк.
Eşti un tip schimbator, Mink.

изглежда капризно.
Pare ciudat.

Бях капризно дете.
Am fost un copil încăpăţânat.

Захранването е малко капризно.
Reţeaua e cam instabilă.

Това допринася детето да се роди емоционално стабилно и по-малко капризно.
Acest lucru contribuia la naşterea unui copil emoţional stabil, mai puţin capricios.

нали знаете малко капризно.
dar şi un pic fantezistă.

Флабър е много капризно вещество.
Flubber este o substanţă foarte imprevizibilă.

Колко капризно беше това момиче!
Ce complicată era fata aia!

Детето става капризно и неспокойно, което допълнително изостря състоянието му.
Copilul devine moody și neliniștit, ceea ce agravează starea lui.

Времето тук е много, много капризно!
Este vreme foarte, foarte, foarte, foarte amestecate.

На едно момиче му е позволено да е капризно, нали?
O fată are voie să fie complexă, nu-i aşa?

Решавайки да засаждаме това капризно цвете у дома, трябва да се обмислят много нюанси.
Dacă decideți să plantați această floare capricioasă acasă, ar trebui luate în considerare multe nuanțe.

Вярно е, че това цвете е много капризно, освен че е грижовно в грижите.
Adevărat, această floare este foarte capricioasă, pe lângă faptul că este îngrijită în îngrijire.

Разбира се, кралицата на цветята е капризно растение, изискващо внимателно отношение
Bineînțeles, regina florilor este o plantă capricioasă, care necesită o atitudine atentă

Най-честите причини за капризно поведение са глад,
Cele mai frecvente cauze ale comportamentului capricios sunt foamea,

я дадоха дори когато детето е капризно и плаче по неизвестни причини.
atunci când copilul era obraznic și a strigat din motive necunoscute.

където по природа времето е капризно.
vremea este capricioasă.

Друг общ аспект е свързан с хаотичното и капризно поведение, с емоционалните възходи
Un alt aspect comun are de a face cu comportamentele neregulate și capricioase, cu sufluurile și coborâșurile emoționale

Между другото, колко често детето е капризно, това е отношението на родителите към това.
Apropo, cât de des este un copil capricios, este atitudinea părinților care afectează acest lucru.

но по-скоро капризно растение, не го пишете за трансплантация.
mai degrabă capricioasă, nu-l scrieți la transplant.