CAPRICIOASE - превод на Български

• капризни
• причудливи
• капризно
• капризните

Примери за използване на Capricioase на Румънски и техните преводи на Български

Aceste crizanteme nu sunt capricioase, sunt bine dezvoltate în condiții diferite,
Тези хризантеми не са капризни, те са добре развити в различни условия,

Tristan" nu aparține soiurilor capricioase, totuși, grija pentru aceasta trebuie să fie regulată și competentă.
Тристан" не е причудливи разновидности, но поддържането му трябва да бъде редовно и компетентен.

Ele sunt mult mai ușor de cultivat în grădină decât surorile lor capricioase, venerate ca"regina florilor".
Те са много по-лесни за отглеждане в градината, отколкото техните капризни сестри, почитани като"кралица на цветята".

Soiurile ample de geraniums sunt foarte capricioase în ceea ce privește plantele în creștere din semințe, așa
Ампеларните сортове от здравец са много причудливи по отношение на отглеждането на растения от семена,

echitabil se opune în mod inerent acțiunilor arbitrare și capricioase împotriva investitorilor.“.
безпристрастно третиране по своята същност не допуска произволни и капризни действия срещу инвеститори.".

Coroana densă a veziculei perene este creată pentru a crea figuri geometrice capricioase în designul peisajelor.
Плътната корона на трайните везикули е създадена, за да създаде причудливи геометрични фигури в ландшафтния дизайн.

Unele dintre soiurile urechilor sunt capricioase în îngrijire, deci necesită o atenție sporită.
Някои от разновидностите на ушите са капризни в грижата, така че те изискват повишено внимание.

Este întotdeauna un stres pentru plante, iar orhideele fragile și capricioase necesită îngrijire
Винаги е стрес за растенията, а крехките и причудливи орхидеи изискват по-голяма грижа

în primul rând pentru că sunt capricioase nerealist.
главно защото са нереалистично капризни.

este potrivit pentru cultivarea culturilor capricioase.
така че е подходящ за отглеждане на причудливи култури.

este dotat cu antichități impresionante și atingeri capricioase.
е оборудван с впечатляващи антики и причудливи докосвания.

De la bijuterii importante, clasice, până la piese mai ușoare, capricioase, caracterizate prin pietre colorate- bijuterii care trebuie să fie delectate.
От важни, класически бижута до по-леки, причудливи парчета, характеризиращи се с цветни камъни- бижута, на които да се наслаждавате.

Nu se fac exerciții medicale în momentul stării capricioase a copilului, înainte de a merge la culcare.
Не правете медицински упражнения по време на капризното състояние на детето преди лягане.

Zmeura, într-adevăr, nu este printre cele prea capricioase și exigente pentru îngrijirea plantelor.
Малината, наистина, не е сред прекалено причудливите и взискателни за грижа за растенията.

În această carte ușor de citit, Poppleton porcul îi încântă pe tinerii cititori cu aventurile sale și ideile capricioase.
В тази лесна за четене книга за глава Попратън прасето очарова младите читатели с приключенията и причудливите си идеи.

este supus acestei doamne capricioase.
това е предмет на капризната дама.

ale căror drumuri deviante şi capricioase i-au condus la acest nefericit sfârşit.
които са се отклонили и непокорни пътеки са ги довели до този злочестен край.

PCC a abuzat în mod frecvent de termenul„caracteristică”- folosind-o drept suport ideologic pentru metodele sale capricioase şi viclene.
ККП често е злоупотребявала с термина“характерна черта” като идеологическа подкрепа за своенравната си и безчестна линия на поведение.

În plus față de mobilierul necesar, vasele de podea pentru culorile unei forme rotunjite capricioase se vor potrivi perfect în orice interior.
В допълнение към необходимите мебели, подовите вази за цветове с причудлива заоблена форма ще се вписват перфектно във всеки интериор.

sunt capricioase fără motiv, nervoase.
са whimsical без причина, нерв.