КАРИЕРИТЕ - превод на Румънски

• carierele
• cariera
• cariere
• carieră

Примери за използване на Кариерите на Български и техните преводи на Румънски

Кариерите в Сан Феличе?
Carierele de la San Felice?

която да подпомага кариерите им.
care să fie un plus pentru cariera lui.

Кариерите на авиокомпаниите Emirates с компания от град Дубай започват интервюта.
Carierele companiilor aeriene Emirates cu o companie din Dubai City încep acum interviuri complete.

Че кариерите са пълни с камъни.
Sunt destule pietre în carieră.

Кариерите в областта на управлението на информацията обхващат целия спектър.
Carierele din domeniul managementului informației acoperă întregul spectru.

Ами, ние исках ме да ни потръгнат първо кариерите.
Păi… am vrut mai întâi să ne facem o carieră.

Кариерите на Черно Galaxy гранит са разположени в област Prakasam на Андра Прадеш.
Carierele de granit negru Galaxy sunt situate în Prakasam District of Andhra Pradesh.

Няма да си захвърлите кариерите заради мен.
N-o să daţi cu piciorul la carierele voastre pentru mine.

На Агата черен гранит Кариерите.
Agatha granit negru Carierele.

И при тези обстоятелства, Кариерите на Заукрийския залив.
Și în aceste condiții, Carierele din Naukri Golf.

Комплексът се състои от ТЕЦ“Турчени”, кариерите“Жилт Юг” и“Жилт Север” и мина“Техомир”.
Complexul este format din centrala termică Turceni, carierele Jilţ Sud şi Jilţ Nord şi mina Tehomir.

Като хиляди физици, те са прекарали кариерите си, чакайки Хигс бозонът да се разкрие във високоскоростни експерименти със сблъскващи се частици.
Ca mii de alţi fizicieni, ei şi-au dedicat carierele, aşteptând ca bosonul Higgs să li se arate în experimentele de coliziuni între particule la mare viteză.

Трябва да гледам как кариерите ни с Нейтън рухват в това кошмарно предаване.
Trebuie să mă uit cum cariera mea şi a lui Nathan ar putea lua sfârşit la emisiunea asta de coşmar.

Това момиче срина репутациите и кариерите ни, но ти обещавам, Хармън,
Acea fată ne-a distrus reputaţia şi carierele, dar îţi promit,

Да не споменаваме кариерите на Грег, Сергей и… Кевин 1. 8. 11 които вече нямат кариери, нали така?
Să nu mai menţionam cariera lui Greg, Sergei şi Kevin… şi carierele la jumătate din echpa, înţelegi?

Влизането в кариерите е забранено от 1955 г.,
Accesul în cariere a fost interzis în 1955,

И, честно казано, много хора са оставили кариерите си да зависят от статуквото
Şi, sincer, mulţi oameni şi-au construit carierele pe situaţia de faţă,

Някои са постигнали успех, други се сблъскват със затруднения в кариерите и връзките си, но всички се чувстват като в задънена улица в живота си.
Unii au succes, alții se luptă în carieră și relații, dar toți se simt blocați în viață.

Тук започват кариерите на бъдещите лекари
Îşi începeau cariera de viitori doctori,

Тези, които изберат да вземе летен курс по политология положи основите за изпълнение и смислени кариерите в бъдеще.
Cei care aleg să ia un curs de vară în științe politice pune bazele pentru îndeplinirea și cariere semnificative în viitor.