КАСЕТКАТА - превод на Румънски

• caseta
• cutia
• casetă
• banda

Примери за използване на Касетката на Български и техните преводи на Румънски

Покажи ми касетката!
Arata-mi caseta.

Отвори касетката.
Deschide cutia.

Не аз съм забравила касетката у г-н Адамс Мамо!
Nu eu am lăsat cartuşul în aparatul d-lui Adam!

Може ли да видя касетката, Лина?
Pot să mă uit la acea cutie, Lina?

Касетката е само за вътрешно разпространение.
Aceasta caseta este doar pt. uz intern.

Не, касетката за хартията е заяла.
Nu, tava de hârtie este blocata.

Но касетката няма да важи в съда.
Dar înregistrarea nu va fi admisă la tribunal.

Той гледа касетката от мача, в който Стрийт се контузи.
Se tot uită la caseta cu jocul în care s-a accidentat Street.

Знаеш ли, Гейбриъл ми направи касетката.
Ştii, a fost Gabriel, care mi-a făcut caseta mix.

Мислех, че ще ми върнеш касетката на Уайтснейк.
Credeam că te întorci cu caseta cu Whitesnake.

По-късно гледа касетката и лъска бастуна.
Mai târziu, si-o freaca privind caseta.

И с машинално движение тя отвори касетката.
Cu o mișcare rapidă, a pornit magnetofonul.

Касетката от охранителната камера на гарата… показва неговото пристигане на гарата… Той е слезнал от влака от Словакия.
Caseta de la securitate din staţie te arăta intrând pe o platforma dar trenul din Slovacia a ajuns devreme.

Касетката с теб и Нейтън наистина ме нарани.
Caseta cu tine şi Nathan chiar m-a rănit,

Касетката бе скрита и забравена. Градът западаше и се рушеше. И тогава, с тихо прищракване, касетката се отвори.
Cutia a fost ascunsă şi dată uitării, iar pe măsură ce oraşul crescuse şi începea să se destrame, cutia s-a deschis în linişte.

Отново гледах касетката с мача, и знаеш ли къде ти е проблема… в краката.
Am văzut caseta aia cu jocul iar şi ştiu care e problema ta… picioarele.

само когато е отворил трезора и когато аз и ти видим, че е отворил трезора ще получиш касетката.
doar când noi doi îl vom vedea deschizând seiful… vei primi caseta.

Да, ти се държеше толкова странно за нея, че аз ти дадох касетката от дипломирането на Тед.
Da, te comportai aşa ciudat în legătură cu caseta încât ţi-am dat caseta cu absolvirea lui Ted.

Нужно ми е да запишеш на касетката Лина Мобиъс да ти казва да направиш нещо нещо насилствено.
Am nevoie de tine s-o inregistrezi pe Linda Moebius pe banda,… zicandu-ti ceva,… ceva violent.

Това беше касетката, която Джен Кей ми записа за третата седмица от връзката ни.
Era CD-ul pe care mi l-a făcut Jen-K pentru aniversarea de trei săptămâni şi jumătate.