КАТАЛИЗИРА - превод на Румънски

• catalizează
• catalizeaza
• catalizată

Примери за използване на Катализира на Български и техните преводи на Румънски

N- деалкилирането се катализира от CYP3A4.
iar N- dezalchilarea este catalizată de CYP3A4.

Издаването на CBCC на суверенна blockchain не само ще катализира други случаи на употреба,
Emiterea CBCC pe un blockchain suveran ar cataliza nu numai alte cazuri de utilizare,

Изследванията ин витро подсказват, че фаза 1 на метаболизма със стирипентол се катализира от CYP1A2, CYP2C19 и CYP3A4,
Studiile in vitro au arătat că în 1- a fază de tratament cu stiripentol metabolismul este catalizat de CYP1A2, CYP2C19

изследвани in vitro, CYP1A1 катализира образуването на основния метаболит на риоцигуат най-ефективно.
CYP1A1 a catalizat în modul cel mai eficace, formarea metabolitului principal al riociguat.

Печат чрез прилагане на тънък слой от лак гланц Fixer B-ТЕНДЕНЦИЯ и катализира в UV лампа 2/3 минути,
Prin aplicarea unui strat subţire de sealer luciu Fixer B-TREND și se catalizeaza la lampa UV 2/3 minute

Цифровата технология продължава да повлиява и катализира непрекъснатото развитие на практиките на интериорен дизайн.
Tehnologia digitală continuă să influențeze și să catalizeze evoluția continuă a practicilor de design interior.

Проучванията In vitro показват, че този метаболизъм се катализира от CYP3A4 и CYP3A5.
Studiile in vitro indica faptul ca aceasta metabolizare este catalizata de catre CYP3A4 si CYP3A5.

Приветства инициативата на Комисията за създаване на платформа за ИИ по заявка, която ще стимулира трансфера на технологии и ще катализира растежа на стартиращи предприятия и МСП;
Salută inițiativa Comisiei de a crea o platformă la cerere pentru IA care va stimula transferul de tehnologie și va accelera creșterea întreprinderilor nou-înființate și a IMM-urilor;

естествено съществуващ ензим в суровото мляко, катализира химическата реакция на тиоцианат,
o enzimă naturală existentă în laptele brut, catalizează reacția chimică a tiocianatului,

Г-жо председател, това разискване в известен смисъл катализира няколко години усилия на много от членовете на ЕП, които присъстват тук,
Dnă președintă, într-un fel, această dezbatere catalizează eforturile de mai mulți ani ale multor deputați prezenți astăzi,

Пътят на метаболитно активиране включва последваща хидролиза на карбоксилната естерна група, която се катализира от човешки катепсин A
Căile de activare metabolică implică succesiv hidroliza carboxilesterului, catalizată de catepsina A sau carboxilesteraza 1 umane,

CYP1A1 катализира образуването на основния метаболит на риоцигуат в черния дроб
CYP1A1 catalizează formarea metabolitului principal al riociguat în ficat

има антивирусна активност in vitro равна на изходното лекарство и образуването му се катализира от полиморфна форма на цитохром CYP2C19.
are activitate antivirală in vitro egală cu cea a medicamentului nemodificat iar formarea sa este catalizată de polimorfa citocromială CYP2C19.

Този ензим катализира хидролизата на карбамида в амониев
Această enzimă catalizează hidroliza ureei în amoniu

лизозомна хидролаза, която катализира хидролизата на сулфатната връзка на гликозаминогликана дерматан сулфат.
o hidrolază lizozomală care catalizează hidroliza jumătăţii sulfatate a glicozaminoglicanului, dermatan sulfatul.

наречено аденилатциклаза- ензим, при животни, които впоследствие катализира превръщането на един ензим в още едно особено ATP право в цАМФ.
pe ceva numit adenilatciclaza- o enzima la animale care, prin urmare, catalizează transformarea unei enzime într- o mai dreaptă în special ATP în AMPc.

което се характеризира с недостатъчността на α- L- идуронидаза- лизозомна хидролаза, която катализира хидролизата на крайните α- L- идуронови остатъци на дерматан сулфата
multisistemică ce se caracterizează prin deficienţa de α- L- iduronidază, o hidrolază lizozomală care catalizează hidroliza reziduurilor terminale α- L- iduronice ale dermatan sulfatului

Френският президент катализира трансформирането на един личен залог в по-голям залог за европейския клуб, в който Франция заема почетно място,
Presedintele Frantei a catalizat transformarea unei mize personale intr-una majora pentru clubul european in care Franta e un membru de prim rang,

Френският президент катализира трансформирането на един личен залог в по-голям залог за европейския клуб, в който Франция заема почетно място,
Preşedintele Franţei a catalizat transformarea unei mize personale într-una majoră pentru clubul european în care Franţa e un membru de prim rang,

актриси- от Сюзън Сарандън, до Глен Клоуз, Упи Голдбърг, и изнесохме едно представление една вечер, което катализира тази вълна, тази енергия.
și Whoopi Goldberg- și avut un spectacol într-o seara și asta a catalizat valul, energia.