КАТАФАЛКАТА - превод на Румънски

• dricul
• catafalcul
• dric
• dricului

Примери за използване на Катафалката на Български и техните преводи на Румънски

Момчета катафалката е отпред… Катафалка, достатъчно голяма за шест.
Băieţi, este un dric în faţă… un dric suficient de mare pentru şase persoane.

Чакаме, а катафалката все не идва.
Astepti, dar tramvaiul nu mai vine.

Една жена излезе от катафалката и го нахрачи?
O femeie a coborât dintr-o maşină şi l-a scuipat.- Ai?

Че катафалката се движи само с.
Am crezut că un dric trebuia doar să meargă.

Катафалката ще бъде унищожена,
Dricul-spațial va fi distrus,

Какво прави катафалката тук?
Ce face asta aici?

Катафалката на Ейбрахам Линкълн, 1865.
Trasura lui Abraham Lincoln, 1865.

Може би не е добре да я кара с катафалката?
Vrea s-o ducă cu furgoneta mortuară?

Ковчегът трябва да мине бързо, защото катафалката ще чака.
Coşciugul trebuie să treacă prin vamă pentru că o să fie un dric aşteptând.

Джак играе нейната роля и изпада от катафалката.
Jack juca partea ei când a căzut din furgon.

За да стигне тук катафалката е трябвало да мине през границата при Ингщад.
Ca să ajungă aici, acel dric trebuie să fi trecut prin frontiera de la Ingstadt.

облечен в черно и с очила със златни рамки. Мистър Левърли натовари куфарите ми в катафалката, толкова черна, колкото и конете му.
îmbrăcat tot în negru, dl. Leverly mi-a încărcat toate valizele în căruţa lui neagră folosită şi ca dric.

обратно в катафалката.
în spatele dricului.

че амортисьора на катафалката ще издържи.
perna de aer a dricului o să ţină.

положат венци върху катафалката в деня на погребението по реда на своето пристигане в страната.
vor depune coroane pe catafalc în ordinea sosirii lor în ţară.

Катафалката и ковчегът са били разбити
Maşina mortuară şi sicriul au fost avariate,

около 40 служители на JYSK се подредиха от двете страни на алеята, на която беше паркирана катафалката.
aproximativ 40 de angajați JYSK s-au aliniat pe aleea unde era parcat dricul.

возейки катафалката от място на място,
ducând catafalcul dintr-un loc într-altul

четиримата внуци на Ларс Ларсен носеха ковчега към катафалката, няколко служители поставиха сини рози върху капака му, след което катафалката бавно потегли.
patru nepoți ai lui Lars Larsen au dus sicriul la dric, mai mulți angajați au pus trandafiri albaștri pe sicriu, iar dricul s-a îndepărtat încet.

натовари го на катафалката и го откара.
l-a pus în maşina dric şi a plecat.