КАТО МОЖЕ - превод на Румънски

• când putem
• când poţi
• ca pot
• când poate
• cand poti

Примери за използване на Като може на Български и техните преводи на Румънски

е защо да се радваме на 20 бона, като може да задържим цял милион?
de ce să ne multumim cu 20 de bătrâne când putem păstra tot milionul?

Не е необходимо да се плаща скъпо, като може да се работи с по-евтиния вариант.
Nu este nevoie sa iti iei unul foarte scump cand poti gasi si variante mai ieftine.

Сигурно това е поредната манифестация на мотото„защо трябва да е просто, като може да е сложно“.
Citește în continuare"Cazul Vișinescu- de ce să fie simplu, când poate să fie complicat" →.

Ама що да е просто и разумно, като може да е сложно и трудно?
Dar de ce să fie simplu și bine, când poate fi complicat și prost?

Важна характеристика на приложението Намери моя е като може да открие и офлайн устройства,
O caracteristica importanta a aplicatiei Find My este ca poate detecta si device-urile offline.

Защо хората искат да се влюбят след като може да е толкова краткотрайно или болезнено?
De ce oamenii vor sa se indragosteasca cand poate dura atat de putin si poate fi asa de dureros?

Защо да е просто като може да е сложно, нали така?
Dar de ce să fie simplu, când putea să fie complicat, nu-i așa?

Защо ми е да го правя, като може просто да те изхвърля оттук?
De ce as accepta o miză, când pot să te dau afară?

Кой 17-годишен ще иска марки, като може да получи червен"Корвет"?
De ce ar vrea un băiat de 17 ani timbre când putea avea un Corvette roşu aprins?

Трудно е да се скрие нещо в тази електронна епоха. като може би някой, който е бил в затвора за лихварство.
E greu să ascunzi ceva în epoca asta a electronicelor… ca poate cineva care a fost încarcerat într-o colonie penală pentru cămătărie.

Като може да анализира тези или други отклонения от нормата,
Fiind capabil să analizeze aceste sau alte abateri de la normă,

За щастие, че уеб-лесна acute неща, като може внос, който ние с нашите сложни, можете да се регистрирате в сайтове,
Din fericire, internetul a facilitat acută lucruri, ca poate import, care este cu complexul nostru,

Защо звезда ще се жени за нея, като може да си намери някоя красавица?
De ce s-ar casatori o vedeta de film cu ea când ar putea avea blonde cu picioare lungi sau fete de la Pagina 5?

на адресната ми книга) отиде толкова гладък като може да бъде.
a mers doar la fel de şmecher ca ar putea fi.

Защо цветът да е аспержен, като може да е ловно зелено?
Da… De ce ai vrea asta în culoarea asparagusului, când ai putea s-o ai în verdele vânatoresc?

но да ги избегне, като може да убие.
dar evita-le ca te poate ucide.

Защо ще си играе с отделни хора, като може да унищожи цели селища?
De ce şi-ar irosi talentele un Cherufe chinuind aceşti indivizi când ar pute distruge un sat întreg?

Освен това, ние предлагаме две възможности, като може да изберете тази, който ви хареса.
Exista doua posibilitati prin care poti face acest lucru, asa ca o poti alege pe cea care iti place.

Но защо мъжът ти ще купува софтуер като може да го изтегли безплатно?
Dar de ce sa cumpere un om soft-ul cand poate sa-l downloadeze gratis?

Тогава защо е залагал в пункт, като може да го направи лично?
Deci, de ce să plasezi un pariu online, când ai putea să o faci în persoană?