КАШМИР - превод на Румънски

• kashmir
• cașmir
• caşmir
• kaşmir
• casmir
• cashmere
• kashmirul
• kashmirului
• cașmirul

Примери за използване на Кашмир на Български и техните преводи на Румънски

Танковете ни ще попречат на Индия да завземе Кашмир.
Tancurile noastre sunt acolo să împiedice India să ia Kashmirul.

От границите на Кашмир.
De la granita Kashmirului.

Терористи атакуваха село на тъкачи в Кашмир.
Teroriştii au atacat un sat de ţesători în Caşmir.

Пакистан предупреди за геноцид в Кашмир и поиска разследване на ООН.
Pakistanul semnalează un posibil genocid în Kashmirul indian şi cere intervenţia ONU.

Ако имах и другите половини… досега Кашмир би спечелил незвисимостта си.
Daca am fi avut toate partile… Independenta Kashmirului era castigata pana acum.

Ще ти се извиня лично в Кашмир.
Ne vom cere scuze personal în Caşmir.

Полицията употребява оръжие само за да спаси Кашмир.
Dacă forţele de poliţie pun mâinile pe arme, o fac numai pentru a salva Kashmirul.

От години за първи път хората от Кашмир имат надежда от изборите.
Pentru prima dată de ani buni… oamenii din Caşmir au speranţe legate de alegeri.

Трябва да спасим Кашмир.
Noi trebuie să salvăm Kashmirul.

Ще върна мира в Кашмир.
Voi aduce pacea înapoi în Caşmir.

Една грешна стъпка и Кашмир ще бъде унищожен.
Doar o singură mişcare greşită şi Kashmirul va fi distrus.

Те ще получат Кашмир.
Ei vor primi Kashmirul.

Но твоята грешка ще унищожи целия Кашмир.
Dar această greşeală a ta va distruge tot Kashmirul.

Убий ме, но спаси Кашмир, сине.
Ucide-mă, Altaaf. Dar salvează Kashmirul, fiule.

Пакистан предупреди за геноцид в Кашмир и поиска разследване на ООН.
Pakistanul avertizează în privinţa unui posibil genocid în Kashmirul indian şi cere o anchetă a ONU.

Ако Кашмир не се отдели от Индия ние.
Numai daca vom separa Kashmirul de India.

е създала"своя провинция" в Кашмир.
a înființat o‘provincie' în Kashmirul….

Кашмир е причина за най-малко три войни между Индия и Пакистан.
Caşmirul a fost deja martorul a două războaie între India şi Pakistan.

Добрият кашмир е с 14 микрона дебелина.
Caşmirul de calitate are 14 microni grosime.

За разлика от вечно актуалния кашмир.
Spre deosebire de atemporalitatea caşmirului.