КАЮТА - превод на Румънски

• cabină
• cabina
• camera
• apartamentul
• cabinele
• apartament

Примери за използване на Каюта на Български и техните преводи на Румънски

Ето ти и твоя собствена каюта.
Uite. Propria ta cabină.

Неразрешеният достъп до каюта на екипажа е престъпление, Куарк.
Accesul neautorizat în cabinele echipajului e un delict, Quark.

Мамо, не съм поискал заради това моя собствена каюта.
Mamă, ştii că nu de-asta am cerut cabină proprie.

Аз съм в малката каюта.
Eu sunt în cabină.

Ще се срещнем в моята каюта.
Ne întâlnim la mine în cabină.

собствена каюта.
propria mea cabină.

Не можете ли да ни дадете каюта, като за семейство.
M-am gândit, dacă putem oferi o nunta cabină.

че това е моята каюта.
cred că aceasta este mea cabină.

Може да ти намерим друга каюта.
Putem găsi alte cabine.

бъда оставен в тази каюта.
aş rămâne în această cameră.

Мога да изпратя съобщение на"Вояджър" от собствената ми каюта.
Pot trimite un mesaj către Voyager din confortul cabinei proprii.

Това е най-хубавата ни каюта.
Astea-s cele mai bune camere ale noastre.

Каюта 63, палуба"А".
Cabina 63 de pe navă, puntea A.

Искам каюта.
Vreau o cabină.

Деляхме една каюта.
Am împărţit o cabină cu el.

Излизай! Това е нашата каюта!
Ieşi afară din cabina noastră!

Дават ли ви специална каюта?
Aveţi cabine speciale?

Като полковник, на кораба за вкъщи ще имате самостоятелна каюта.
Ca şi colonel vei avea o cabină proprie în nava care te va duce spre casă.

Каква каюта да си избера?
Ce tip de cabină să aleg?

Кой заема тази каюта?
Cine locuieşte în cabina aceea?