КАЮТА - превод на Турски

Никога не съм виждал влечуго в каюта първа класа.

Birinci sınıf kamarada ilk kez bir sürüngen görüyorum.

Затова ли обитаваш тази каюта?

Bu odaya o yüzden mi dadandın?

Лична каюта на совалката, луксозен апартамент в Хилтън и всички основни забележителности.

Özel mekik kabini, Hiltonda lüks bir süit, muhteşem manzaralar.

Ако искаш своя собствена каюта, мога да го уредя.

Kendi kamaranın olmasını istiyorsan bunu ayarlayabilirim.

Което искам е моята си каюта.

Benim istediğim şey odamı geri almak.

Това е най-хубавата ни каюта.

Bunlar bizim en iyi odalarımız.

Деляхме една каюта.

Aynı kamaradaydık.

Честно казано, предпочитам моята каюта.

Frankly, benim odamı tercih ederim.

Райкър до Охраната, каюта за гости 17.

Rikerdan Güvenliğe. Misafir Odası 17.

Претърсихме почти всяка каюта на кораба.

Gemideki hemen her kamaraya baktık.

Мисля, че това е нашата каюта.

Sanırım burası bizim odamız.

Ето ти и твоя собствена каюта.

İşte geldik. Kendi odan.

Вътрешна каюта.

Kamara iç tarafta.

Имате ли по-голяма каюта?

Büyük bir odanız var mı?

Ще ти уредя каюта, за да си починеш.

Senin için oda ayarlayacağım. Biraz yalnız kalmak istersin.

Дават ли ви специална каюта?

Size özel kamara verdiler mi?

Мамо, не съм поискал заради това моя собствена каюта.

Anne, ayrı oda istememin sebebi bu değildi.

Каюта 63, палуба"А".

Kamara 63, Sıra A.

Искам каюта.

Kamara istiyorum.

лична каюта.

Kişisel kamara.

Примери за използване на Каюта на Български и техните преводи на Турски