КВАНТОВА - превод на Румънски

• cuantică
• quantum
• cuantice
• cuantic
• cuantica
• quantică

Примери за използване на Квантова на Български и техните преводи на Румънски

Кутията отляво показва подобното на вълна разпространение на една квантова единица- частица като електрона,
Căsuța din stânga arată distribuția odulatorie, extinsă, a unei entități cuantice,- particulă,

КХД е вид квантова теория на полето, наречена неабелева калибровъчна теория
CDC este un tip de teorie a câmpului cuantic numită o teorie gauge non-abeliană,

Първата историческа демонстрация на квантова телепортация, в която са били телепортирани фотони на ултравиолетовата светлина,
Prima demonstraţie istorică a teleportării cuantice s-a realizat în 1997, la Universitatea din Innsbruck, când au fost

Затова вероятността да взаимодействаме с друга квантова вселена, подобна на нашата,
Aşadar, probabilitatea de a interacţiona cu un alt univers cuantic similar cu al nostru nu este zero,

Въз основа на изчисленията на екипа, те смятат, че е възможно да се постигне квантова комуникация през открити водни пространства на разстояние от 885 м чрез фотони в синьо-зеления спектър.
Calculele echipei prezic că ar fi posibilă realizarea unei comunicări cuantice prin apa deschisă pe o distanţă de 885 de metri folosind fotonii.

Това е просто квантова флуктуация, която позволява това да се случи“, казва Карол.
Este doar o fluctuatie cuantica ce permite ca acest lucru sa se intample", sustine Sean Carroll.

Една масивна квантова система с голям брой частици е подложена на множество"проблясъци"
Un sistem cuantic masiv, cu un număr mare de particule, este supus la numeroase colapsuri,

В челото на тази квантова революция са мозъчните сканирания чрез ПЕТ(позитронно-емисионната томография) и МРИ(магнитно-резонансното изобразяване).
În fruntea acestei revoluţii cuantice se află PET(tomografia cu emisie pozitronică) şi MRI(imagistica de rezonanţă magnetică).

Един от основните стремежи във физиката днес, е търсенето на нова теория, която да включи и двете, една квантова теория за гравитацията.
Unul dintre eforturile majore ale fizicii de astazi este cautarea unei noi teorii care sa le incorporeze pe amandoua intr-o teorie cuantica a gravitatiei.

В стандартната квантова динамика на Лагранж плътността е равна на единица върху четири пъти Пи по квадрата от силата на полето.
În modul standard al cromodinamicii cuantice, densitatea Lagrange este egală cu 1 supra 4 pi înmulţit cu pătratul intensităţii câmpului tensorial.

Учените от Технологичния университет в Делфт са създали квантова верига, която им позволява да чуват най-слабия радиосигнал, позволен от квантовата механика.
Oamenii de știință de la Universitatea de Tehnologie din Delft au creat un circuit cuantic care le permite să asculte cel mai slab semnal radio permis de mecanica cuantică..

Виновен съм, че не разбирам нито от квантова физика, нито от женска психология….
Ma tem ca nu intelegi o iota din fizica cuantica si nici din stiinta psihologiei.

Тази връзка може да бъде използвана за пренасяне на квантова информация чрез"изтегляне" на данните, свързани с единия фотон, чрез заплитане с друг фотон.
Această legătură poate fi utilizată pentru a transmite informaţii cuantice prin„descărcarea” informaţiei unui foton prin legătura sa de inseparabilitate cuantică cu un alt foton.

процеси по теоретична физика в областта на релативистичната физика, квантова теория на полето и теория на кинетика.
în domeniul fizicii relativiste, teoria câmpului cuantic și teoria cinetica.

И въпреки това тук виждаме капка, движеща се като квантова частица, но с поведение на квантова вълна.
Totusi aici vedem o singura picatura miscandu-se aleator ca o particula cuantica, dar comportandu-se ca o unda cuantica.

която се занимава с техники за пренос на квантова информация на произволно голямо разстояние.
care se ocupă cu tehnici de a transmite stări cuantice pe distanțe arbitrare.

случи е малко шокиращо, но има обяснение, намираме се в многоизмерна квантова среда.
este foarte logic… Daca suntem într-un spaţiu cuantic multidimensional.

Ако пациентът се възстанови или се съживи, тази квантова информация може да се върне обратно в микро-тубулите.
In cazul in care pacientul este resuscitat, reinviat, aceasta informatie cuantica poate merge inapoi in microtubuli iar pacientul poate spune.

Най-главното приложение на квантовата телепортация е възможността да бъде създадена квантова версия на интернет, в която ще бъде изпращана квантова информация.
Principala aplicatie a teleportarii cuantice este o versiune cuantica a internetului, extinzand o retea globala pe care o putem folosi pentru a trimite informatii cuantice.

IBM рекламира Q System One като„първата в света напълно интегрирана универсална квантова изчислителна система, предназначена за научна и търговска употреба“.
IBM a anunțat că Q System One este“primul sistem de calcul cuantic universalintegrat”.