КВАНТОВА - превод на Турски

• kuantum
• quantum

Примери за използване на Квантова на Български и техните преводи на Турски

Това устройство е в състояние да бъде в квантова суперпозиция, но се нуждае от малко помощ, за да го направи.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.

Очевидно, когато си опитал да върнеш броячът на машината ми на времето, ти някакси си освободил квантова ударна вълна достатъчно мощна за да обърне потока на времето в обратната посока.
Belli ki makinamdaki ölçü aletiyle oynadığın zaman, bir şekilde zamanı ters yönde akmaya zorlayacak güçte bir kuantum şok dalgası oluşturdun.

има обяснение, намираме се в многоизмерна квантова среда.
kesinlikle çok anlamlıydı… biz kesinlikle çok boyutlu bir kuantum ortamdayız.

Нещо, което е било малка квантова флуктуация, се е превърнало в нашата галактика.
Olan şey, belli belirsiz dalgalanma yapan bir şeyin, küçük bir kuantum dalgalanmasının bizim galaksimiz haline gelmesi.

мен в красива, вечна квантова необичайност.
beni ezerek güzel sonsuz bir kuantum tanesi yapacak.

Ето каква е главоблъсканицата: съгласно традиционната квантова механика, известна като Копенхагенска интерпретация,
İşte bilmece;'' Kopenhag yorumu'' olarak bilinen geleneksel kuantum mekaniğine göre,

Гу твърди, че детекторът може да бъде използван и за получаване на квантова информация, изпращана чрез усукана светлина,
Gu, dedektörün ayrıca, büküm ışığıyla gönderilen kuantum bilgisini almak için kullanılabileceğini

теория за взаимодействието между светлината и материята, известна като квантова електродинамика(QED)", добавя д-р Стюарт Мангълс(Stuart Mangles).
mekanizmayı 1934te ilk kez teklif ettiğinde, kuantum elektrodinamiği( QED) olarak bilinen ışık ve madde arasındaki etkileşimin yeni teorisini kullandılar,” diye ekledi.

Друг пример за квантова механика в биологията е квантовата кохерентност при един от най-важните процеси в биологията- фотосинтезата:
Kuantum mekaniğinin biyolojideki diğer bir örneği ise kuantum koheransı, biyolojideki en önemli süreçlerden bir tanesi,

другата- смятаната от някои за дори по-революционна квантова механика, умопобъркващо странен, но изумително успешен начин за разбиране на микросвета, света на атомите и частиците.
yenilikçi sayılabilecek olan kuantum mekaniğidir: beyin yakacak seviyede zor ama mikro dünyayı yani atom ve parçacıkların dünyasını anlamamızda çığır açmıştır.

аналитична химия за квантова химия и други теоретични подходи,
analitik kimyadan, kuantum kimyasına ve moleküler veya kristal yapının tanımlanmasında

Това е квантова механика, но по принцип означава,
Bu kuantum mekaniği, iğrenç.

По същия начин квантовият компютър е новo изобретение, базирано на науката квантова физика и точно както електрическата крушка промени обществото,
Benzer şekilde, kuantum bilgisayar da kuantum fiziğine dayanan yeni bir tür cihazdır

нямаше да има математически анализ, квантова физика, и нито една от днешните технологии.
bu altın çağı olmasaydı, ne kalkülüs… ne kuantum fiziği, ne görelilik ne de bugün kullandığımız teknolojilerden biri olurdu.

теоретична физика(аналитична механика, квантова механика, математически
teorik fizik( analitik mekanik, kuantum mekaniği, matematiksel

Но едва прецизните експерименти през последното десетилетие- в биохимични лаборатории, с помощта на спектроскопия- показаха много ясни и категорични доказателства, че има специфични механизми, чието обяснение изисква квантова механика.
Ama sadece son 10 yılda yapılan titiz deneyler-- biyokimya laboratuvarlarında spektroskopi kullanılarak-- kuantum mekaniğinin açıklamasını gerektirecek, belli başlı mekanizmalarda oldukça temiz ve güçlü bulgular göstermektedir.

Става въпрос за точност до милиметъра по отношение на пространството, и точност до милисекундата, използвайки 306 СУКМ-- това са свръхпроводящи устройства за квантова намеса-- за да доловят магнитните полета, които се променят докато мислим.
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID( Süper İletken Kuantum Girişim Cihazı) kullanarak uzaysal ve milisaniyelik doğruluk bakımından milimetrik doğruluğu inceliyoruz.

около 1970-та, физиците претендират, че дават едно изцяло научно обяснение за това как една Вселена като нашата може да се е родила от голата пустота, една квантова флуктуация, изникваща от празнотата.
bir hiçlikten nasıl varolduğunu, hiçbir şey yokken evrenin oluşmasına sebep olan kuantum dalgalanmasını açıklayacak saf bir bilimsel temel bulacaklarına dair iddiaları vardı.

навсякъде да могат да се доберат до всичко. от квантова физика до средновековно лозарство от теория на половете до прогнозата за времето,
zamanda ulaşabileceği bir çağ; kuantum fiziğinden ortaçağ bağcılığına, cinsiyet teorisinden yarınki hava durumuna kadar.

Но какво е бъдещето на квантовата левитация и квантовото заключване?
Peki kuantum yükselmesinin ve kuantum kilitlenmesinin geleceğinde ne var?