КВАНТОВИТЕ - превод на Румънски

• cuantice
• quantice
• cuantic
• cuantică
• cuantici
• quantum

Примери за използване на Квантовите на Български и техните преводи на Румънски

От квантовите компютри и нанотехнологиите за клинична психология,
Din calcul cuantic si nanotehnologie la psihologie clinică,

Вашето тяло не е разграничено от тялото на Вселената, защото на квантовите механични нива няма ясно очертани граници.
Corpul nostru nu este separat de corpul universului, căci la nivel cuantic nu există limite bine definite.

Когато след това атомите се свържат в сложни молекули, квантовите ефекти стават много по-сложни и интензивни.
Când atomii se unesc pentru a crea molecule complexe, efectele câmpului cuantic devin mai elaborate și mărite.

Вашето тяло не е разграничено от тялото на Вселената, защото на квантовите механични нива няма ясно очертани граници.
Corpul nostru nu este separat de corpul universului, căci la nivel cuantic nu există limite bine.

Даже в материалния свят, квантовите физици днес откриват,
Chiar si in lumea fizica, in fizica cuantica descoperim ca,

има нещо още по-лошо, спотаено в квантовите сенки, нещо наистина кошмарно.
ceva mai periculos se ascunde în umbrele cuanticii, ceva cu adevărat obsedant.

Квантовите физици от MIPT решиха да проверят дали времето може спонтанно да се преобърне поне за малка част от секундата.
Fizicienii cuantici de la MIPT, au decis să verifice dacă timpul s-ar putea inversa în mod spontan, cel puțin într-o particulă individuală, pentru o fracțiune mică de secundă.

Квантовите разлики могат да пренапишат историята, създавайки многобройни вселени, в които се случват всички възможни варианти
O infimă diferenţă poate rescrie istoria… creării de universuri multiple… fiecare cu rezultate exotice diferite… în care nimic

Ако квантовите теоретици са прави,
Daca teoriticienii cuanticii au dreptate,

От проектирането на"интелигентни кутии" за проследяване на материали в болници, за да се изследват квантовите механични свойства на атомите при температури близо до абсолютна нула,
De la proiectarea"cutiilor inteligente" pentru urmărirea materialelor din spitale la investigarea proprietăților mecanice cuantice ale atomilor la temperaturi apropiate de zero absolută, studenții noștri sunt activi în cercetarea

искаме да се опитаме да слушаме и контролираме квантовите вибрации на тежки предмети
încercăm să ascultăm și să controlam vibrațiile cuantice ale obiectelor grele

От квантовите компютри и нанотехнологиите за клинична психология и здравни науки изследвания,
Din calcul cuantic si nanotehnologie la psihologie si stiinte ale sanatatii clinice de cercetare,

Брин прогнозира, че квантовите изчислителни чипове на Google един ден може да постигнат скок в скоростта спрямо съществуващи компютри, описан с числото, което даде името на Google- едно,
Brin spune că cipurile de calcul cuantice ale Google ar putea într-o bună zi să depășească în viteză computerele existente de un număr atât de mare de ori

Квантовите физици откриват, че физичните атоми са изградени от енергийни вихри,
Fizicienii de fizică cuantică au descoperit că atomii fizici sunt

Този паралелизъм, според физика Дейвид Дойч, позволява на квантовите компютри да изпълняват едновременно милиони изчисления,
Dupa spusele fizicianului David Deutsch, acest paralelism permite unui computer cuantic sa lucreze la un milion de operatii in acelasi timp,

Освен това- продължава той,- направени са изчисления, които показват, че броят на квантовите елементи в обема на радионаблюдаемата Вселена не може да бъде по-малък от 10 115 и тя не може да не притежава свръхразум.
În plus, a continuat el, s-au făcut calcule care au arătat că numărul de elemente cuantice în volumul Universului observat de radio nu poate fi mai mic de 10155 și nu poate să nu aibă osuper-minte”.

Квантовите физици са установили,
Fizicienii cuantici au postulat

биохимичните и квантовите реалности на тялото ви с цел издигане на вибрационната ви честота на съзнание.
biochimică și cuantică a corpului vostru, în scopul creșterii vitezei voastre de vibrație în conștiință.

точно след Големия взрив, разглеждайки как квантовите единици на“пространство-времето”, по-малки от субатомните частици, образуват една с
au observat cum unitățile cuantice de spațiu-timp, care sunt mai mici decât particulele subatomice,

или единици, квантовите битове или кубове могат едновременно да представляват и едното, и другото.
care reprezintă zero sau unu, biții cuantici sau qubits, pot reprezenta ambele valori în același timp.