КВАРТЕТ - превод на Румънски

• cvartet
• cvartetul
• quartet
• cvartetului

Примери за използване на Квартет на Български и техните преводи на Румънски

Един вид от квинтет станахме това, което сме сега- квартет.
S-a redus de la un cvintet la ceea ce suntem acum… un quartet.

Трябва да сте квартет.
Ar trebui să fiţi patru.

Искам да пея в госпъл квартет.
Vreau sa cânt într-un cvartet de gospel.

Част съм от квартет.
Fac parte dintr-un cvartet.

Не забравяй устата си. Квартет е.
Nu uita gura. Este un cvartet.

Защо виждам само половин квартет?
De ce nu văd decât juma' de cvartet?

Превръщайки триото в квартет.
Triada s-ar transforma într-un cvartet.

Няма да се учудя, ако искат да направят квартет.
Ma intreb daca nu vor sa ne alaturam intr-un cvartet.

Отиди присъединят квартет.
Du-te alătura unui cvartet.

След като се върнах от турнето с квартет"Бетанталер", татко,
După ce am venit din turneu cu Cvartetul Betanthaller… Tata,

Тази година кубинският композитор и пианист Омар Соса и неговият квартет"Африканос" откри фестивала на 21 октомври в зала"Универсал".
Anul acesta, compozitorul şi pianistul cubanez Omar Sosa şi cvartetul Afreecanos au deschis festivalul pe data de 21 octombrie la Amfiteatrul Universal.

Този квартет винаги ще попаднат в приключението,
Acest cvartet va cădea întotdeauna în aventură,

Ацх Елслеин, Елселеин меин за квартет флауте(пиццоло, КСНУМКС флаута
Ach Elslein, liebes Elselein mein pentru cvartetul de flaut(piccolo, fluiere 2

Програмата включва концерти на известния квартет на Драган Даутовски,
Programul include concerte ale renumitului Cvartet Dragan Dautovski,

Или изберете различен тип на квартет игра и папур забавляват най-яките пингвини в света,
Sau alegeți un alt tip de joc și Cvartetului Rush distrați cele mai tari pinguini din lume,

Българският квартет"Хипнотик" ще свири в сряда(3 март) в Европейския парламент
Cvartetul bulgar Hypnotic va susţine miercuri(3 martie)

Автомобилът е оборудван с двуцилиндров"квартет", който може да достигне 200 коня.
Masina este echipata cu un"cvartet" cu doua cilindri, capabil sa ajunga la 200 de cai.

Миналата година Нобеловата награда за мир беше присъдена на Туниския квартет за национален диалог.
Premiul Nobel pentru Pace i-a fost acordat în acest an Cvartetului Naţional pentru Dialog din Tunisia.

Надявам се, че Чешкият квартет няма да има нищо против, за това, че днес замествам тяхната първа цигулка.
Cvartetul ceh sper că nu crede că le-am înlocuit în seara asta vioara întâi.

Tubalaté(професионален туба и еуфониум квартет, който винаги търси нов репертоар).
Tubalaté(cvartet profesionist și cvartet de eufonie întotdeauna în căutarea unui nou repertoriu).