КЕТОНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Кетоните на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

дава възможност да се определи не само нивото на кетоните, но и физикохимичния състав на урината, седиментната микроскопия.

face posibilă determinarea nu numai a nivelului de cetone, ci și a compoziției fizico-chimice a urinei, a microscopiei sedimentare.

нормализиране на хидробаланса, нивото на кетоните трябва да се върне към нормалното в рамките на няколко дни.

normalizarea nivelului de hidrobalanță a cetonelor ar trebui să revină la normal în câteva zile.

Кетоните се увеличават в урината по време на бременност,

Cetonele cresc în urină în timpul sarcinii, după naștere,

Един от отличителните белези на кетогенната диета е намаляване на нивата на кръвната захар и увеличаване на кетоните.

Unul dintre semnele distinctive ale unei diete ketogenice este reducerea nivelului de zahar din sange si cresterea nivelului de cetone.

увеличават киселинната среда, дължаща се на кетоните.

o creștere a mediului acid datorată cetonelor.

Следователно, ако кетоните се откриват в урината на дете

Prin urmare, dacă cetonele sunt detectate în urina unui copil

която е по-целесъобразно да се получи от кетоните.

ceea ce este mai util pentru a obține de la cetone.

Кожата се сърбеква поради рязкото увеличение на уреята и кетоните в кръвта;

Pielea se prăjește din cauza unei creșteri accentuate a ureei și a cetonelor din sânge;

Кетоните в урината на детето се увеличават значително с неправилна диета,

Cetonele din urină ale unui copil sunt în mod semnificativ crescute cu malnutriția,

позволява да се определи не само нивото на кетоните, но и физикохимичният състав на урината,

face posibilă determinarea nu numai a nivelului de cetone, ci și a compoziției fizico-chimice a urinei,

Кетоните се натрупват в черния дроб, когато няма достатъчно инсулин, който да се използва за гориво в тялото.

Cetonele in ficat, apar atunci cand nu exista suficienta insulina pentru a folosi combustibil de organism.

Кетоните в урината на детето могат да се проявят чрез повръщане,

Cetonele din urină ale unui copil se pot manifesta prin vărsături,

затова е необходимо спешно да се идентифицират начините, по които се появяват кетоните.

este necesar să se identifice urgent modurile în care apar cetonele.

Може да не сте в пълна кетоза или да не използвате ефективно мазнините и кетоните.

S-ar putea sa nu fiti in cetoza completa sau s-ar putea sa nu utilizati grasimile si cetonele in mod eficient.

Плъховете, които са предвидени кетоните имаше намаляване на стомаха

Șobolanii care au fost furnizate cetonele au avut o reducere de stomac

Кетоните са това, което тялото ви произвежда, когато преобразува мазнините(за разлика от глюкоза) в енергия.

Cetonele sunt rezultatul a ceea ce corpul produce atunci când transformă grăsimea(și nu glucoza) în energie.

голяма част от клетките използват кетоните за енергия, докато консумирате отново въглехидрати.

majoritatea celulelor utilizează corpii cetonici pentru a genera energie, până când reintroducem carbohidrații în alimentație.

Кетоните постоянно се образуват в чернодробните клетки, присъстват в кръвта

Cetonele sunt formate în mod constant în celulele hepatice,

Ако скоростта на метаболизма на мазнините при човека е повишена, кетоните се образуват по-бързо

Dacă o persoană a crescut rata de metabolizare a grăsimilor, cetonele se formează mai repede,

Кетоните, свободно движещи се през кръвния поток, имат токсичен ефект върху централната нервна система.

Cetonele care se deplasează liber de-a lungul fluxului sanguin au un efect toxic asupra sistemului nervos central.