CETONE - превод на Български

• кетони
• кетоните
• кетон

Примери за използване на Cetone на Румънски и техните преводи на Български

Odată cu creșterea numărului de cetone, nivelul zahărului din sânge crește în sânge și urină.
Наред с повишаването на кетоните, нивото на кръвната захар се повишава в кръвта и урината.

Probabil că toată lumea este familiarizată cu cazurile când copiii au cetone în urină atunci când vomit cu miros de acetonă.
Вероятно всеки е запознат с случаите, когато децата имат кетони в урината си, когато повръщат с миризмата на ацетон.

face posibilă determinarea nu numai a nivelului de cetone, ci și a compoziției fizico-chimice a urinei, a microscopiei sedimentare.
дава възможност да се определи не само нивото на кетоните, но и физикохимичния състав на урината, седиментната микроскопия.

Unul dintre semnele distinctive ale unei diete ketogenice este reducerea nivelului de zahar din sange si cresterea nivelului de cetone.
Един от отличителните белези на кетогенната диета е намаляване на нивата на кръвната захар и увеличаване на кетоните.

ceea ce este mai util pentru a obține de la cetone.
която е по-целесъобразно да се получи от кетоните.

face posibilă determinarea nu numai a nivelului de cetone, ci și a compoziției fizico-chimice a urinei,
позволява да се определи не само нивото на кетоните, но и физикохимичният състав на урината,

Dacă există corpuri cetone în urină, ceea ce înseamnă aceasta,
Ако има кетонови тела в урината,

În mod normal, o persoană formează corpuri cetone- acestea sunt produse metabolice formate în ficat,
Обикновено човек образува кетонни тела- това са метаболитни продукти, образувани в черния дроб,

Prin corpurile cetone se înțelege un grup de produse metabolice formate ca urmare a schimbului de substanțe nutritive de bază:
Под кетонни тела се разбира група метаболитни продукти, образувани в резултат на обмен на основни хранителни вещества:

Așa-numitele corpuri cetone apar în organism din cauza metabolismului necorespunzător,
Така наречените кетонни тела се появяват в тялото поради неправилен метаболизъм,

De regulă, creșterea numărului de corpuri cetone se datorează particularităților dietei, în care predomină alimentele grase
По правило увеличаването на броя на кетонните тела се дължи на особеностите на хранителния режим,

Numărul de corpuri cetone crește chiar și atunci când carbohidrații sunt prezenți în corpul dumneavoastră.
Броят на тел кето се увеличава дори и тогава, когато въглехидрати се намират в организма.

Acceptați no-shpu pentru a elimina spasmele din uter, cetone sau ibuprofen(au un efect analgezic puternic), valerian(ca sedativ).
Вземете no-shpu за елиминиране на спазъм в матката, кетонал или ибупрофен(имат силен аналгетичен ефект), валериана(като успокоително).

Dacă conținutul corpurilor cetone depășește norma,
Ако съдържанието на кетонни тела надвишава нормата,

grăsimea formează un material lateral- corpuri cetone, pe care inima, rinichii,
мазнините образуват страничен материал- кетонни тела, които сърцето,

Substanțele cetone sunt toxice pentru corpul uman
Кетоновите вещества са токсични за човешкото тяло

În mod normal, corpurile cetone se formează în cantități mici
Обикновено кетоновите тела се образуват в малки количества

Așa-numitele corpuri cetone apar în organism din cauza metabolismului necorespunzător,
Така наречените кетонови тела се появяват в организма поради неправилен метаболизъм,

Prezența corpurilor cetone este indicată prin încrucișări
Наличието на кетонни тела се посочва чрез кръстове

Arderea rezervelor de acizi grasi elibereaza corpuri cetone, care sunt eliminate in special prin saliva.
Изгарянето на запасите от мазнини освобождава кетонните тела, които се отстраняват по-специално със слюнката.