КИВОТ - превод на Румънски

• o arcă
• chivotul
• arca
• ark

Примери за използване на Кивот на Български и техните преводи на Румънски

Той е създал кивот за човечеството и е селектирал определен брой хора, които за заспят в продължение на 2 000 години
El a creat o arcă pentru omenire și a selectat un ales câteva să doarmă timp de 2000 de ani- Wayward PINES ACADEMY-

Той създаде кивот за човечеството и избра хора, които да спят 2000 години
A creat o arcă a omenirii şi a selectat câţiva

която била самият Кивот.
care este însuşi Chivotul.

FB кивот може да носи до 1, 000 пътници и 370 коли или 62 товарни автомобили.
FB Ark poate transporta pana la pasageri 1,000 si autoturisme sau camioane 370 62.

Защо на някои от предците ни е казано да построят някакво здание или да построят кивот?
De ce au început unii dintre Strămosi să construiască o clădire… sau să construiască o arcă?

е била поръчана заедно със специален кивот.
a fost comandat împreună cu o arcă specială.

пророкувано в долината на Ефрат след Ной и забележителния му кивот.
proorocea epoca Eufrat vale, După noah și arca lui fabuloasă.

Култът може да е направил по-голям и по-хубав кивот за факела.
Dacă cultu a scos Torţa din Chivotu, poate că au construit un altu, mai bun decât primu.

И надеждата е, че този кивот ще накара всички, които вярват в Орай, да не им вярват повече.
Şi speranţa voastră este ca această Arcă îi va convinge pe cei care încă mai cred în Ori, să nu mai creadă.

не очаквах да гледам за пръв път"Похитителите на изчезналия кивот".
mea," nu credeam că te referi arată mi Raiders of the Lost Ark pentru prima dată.

Ако Ковчегът е бил в Египет- според сюжета на„Индиана Джоунс и похитителите на изгубения кивот”- левитите нямаше да го притежават и, съответно, нямаше да могат да го върнат.
Dacă chivotul ar fi fost în Egipt- conform firului narativ din Raiders of the Lost Ark- leviţii nu ar fi fost în posesia lui şi, prin urmare, nu l-ar fi putut returna.

Кивотът на Завета.
Arca Legământului.

Кивота на Солон?
Chivotul lui Solon?

И ако кивотът не е свършен, то ти ще си свършен.
Şi dacă Arca nu este terminată până atunci-… tu vei fi.

Кивотът от шумерската история е с формата на куб.
Chivotul în sumeriana are forma unui cub.

От Кивота е, нали?
Este de pe Arcă, nu?

Кивотът на истината.
Arca Adevărului de.

Кивота е на Земята
Chivotul este pe teren,

Жители на Кивота, аз съм Джейк Грифин.
Oameni de pe Arcă. Numele meu este Jake Griffin.

Кивотът може да промени всичко.
Arca poate schimba totul.