ARCĂ - превод на Български

• ковчега
• кивота
• арката
• кораб
• кивот
• ковчег

Примери за използване на Arcă на Румънски и техните преводи на Български

Aruncă pe oricine care nu ne este loial pe trapele de serviciu, înapoi pe Arcă.
Изхвърлете всички против нас вън от люковете и обратно на Арката.

Aceasta brăţară transmite semnele vitale celor de pe Arcă.
Гривните пращат данни на Кивота.

Am auzit c-a făcut-o sub arcă.
Чух, че го направил под кивота.

Stație arcă, mă auzi?
Арката, чувате ли ме?

A fost în biroul meu. N-a fost sub arcă.
Беше в кабинета ми, не под кивота.

Toţi lucrătorii de pe Arcă au obosit să fie înşelaţi.
Работниците от цялата Арка са уморени от това да бъдат прецаквани.

Interdicţia începe de acum sau după ce urcăm pe arcă?
Забраната влиза в сила отсега или от качването на кораба?

Poate o„Arcă a lui Noe” de microbi să salveze sănătatea….
Ноев ковчег" за микроби може да спаси човечеството….

CăIătorie prin Arcă în 15 secunde.
Пътуване през Портата, 15 секунди и броим.

Era o vreme când căIătoria prin Arcă era susceptibilă la…- turbulenţe mari.
Едно време пътуването през Портата беше податливо на по-голяма турбулентност.

M- a urmărit prin Arcă și a început să omoare pe toată lumea.
Последва ме през Портата и започна да избива всички.

Poate o„Arcă a lui Noe” de microbi să salveze sănătatea….
Ноев ковчег“ за микроби ще спасява света.

Trebuie să ajungem la Arcă.
Трябва да стигне до оградата.

După diluviu, Noe si fiii lui au iesit din Arcă.
След"Потопа", Ноа и децата му излезли от"Ноевият ковчег".

Doi câte doi, ca în arcă.
Двама по двама, също като в Ноевия ковчег.

Poate e deja la arcă.
Може би вече е в лодката.

Este ca un fel de Arcă a lui Noe.
Това е като Ноевия ковчег.

când am construit această Arcă.
съм построил този Ноев ковчег.

Toată lumea la Arcă!
Всички при Портата!

Orice ar fi ăsta… nu poate trece prin Arcă.
Каквото и да е това нещо, не трябва да минава през Портата.