ЛОДКАТА - превод на Румънски

• barca
• vasul
• vapor
• bărcii
• iahtul
• nava
• corabie
• bărci
• plută
• ambarcaţiunea
• submarinul
• şalupa

Примери за използване на Лодката на Български и техните преводи на Румънски

Аз сложих онези хлапета в лодката.
Eu am pus copiii pe acea plută.

Лодката е преобърната.
Ambarcaţiunea s-a răsturnat.

Лодката е защитен електромагнитното поле.
Nava e protejată de cîmp electromagnetic.

Знам, че тайно си спасил лодката.
Ştiu că ai pus ca iahtul să fie salvat în secret.

Трябва да скрием кожите и да се отървем от лодката.
Trebuie să ascundem pieile, şi să scăpăm de corabie.

Трябваше да видиш баща си на лодката днес.
Ar trebui să au văzut tatăl tău azi pe acel vapor.

Ти ни сложи в лодката.
Tu ne-ai lăsat pe plută.

Ами, добре, щом ще сме близо до лодката.
Păi, mi-ar place să fiu în apropierea bărci.

По-добре да си върнем лодката, отколкото да се тества теорията?
Mai bine recuperăm submarinul, decât să testăm o teorie.- Puteti ajunge sub punte?

Лодката беше в лошо състояние
Ambarcaţiunea era într-o stare jalnică

Лодката трябва да се движи бързо, иначе не може да се управлява.
Nava trebuie să meargă mai repede ca apa, altfel nu poţi ţine cârma.

Кип и Джоан ни поканиха на лодката си.
Kip şi Joan ne-au invitat pe iahtul lor.

И като влязоха в лодката, вятърът утихна.
Şi după ce au intrat în corabie, a stat vântul.

Ще имаш две седмици с нея на лодката.
Vei avea două săptămâni pe vapor.

Да, всяка вечер потапям лодката.
Da. Scufund bărci toate nopţile.

Само това се случи на лодката?
Nu s-a mai petrecut nimic pe plută?

Лодката ми!
Ambarcaţiunea mea!

Взех лодката от кораба.
Am luat şalupa de pe cargobot.

Кога тръгва лодката ти?
Când pleacă nava ta?

Вие и лодката ви предизвикахте сътресение в малкия ни рай.
Dvs şi submarinul aţi zdruncinat puţin micul nostru paradis.