КИВОТА - превод на Румънски

• chivotul
• arcă
• arcei
• chivot
• arca
• ark

Примери за използване на Кивота на Български и техните преводи на Румънски

Осъзнаваме невероятните възможности на технологията на кивота.
Recunoaştem incredibilul potenţial al tehnologiei de pe Arcă.

Отишъл при ковчега. Отворил кивота.
Se duce spre chivot. Deschide chivotul.

Евреите прибрали парчетата в Кивота.
Izraeliţii au pus bucăţile în Chivot.

От Кивота.
De pe Arcă.

За Кивота!
Pentru chivot.

Гривните пращат данни на Кивота.
Aceasta brăţară transmite semnele vitale celor de pe Arcă.

Чух, че го направил под кивота.
Am auzit c-a făcut-o sub arcă.

Беше в кабинета ми, не под кивота.
A fost în biroul meu. N-a fost sub arcă.

Старият завет съдържа редица други примери за разрушителната сила на Кивота.
Vechiul Testament conţine numeroase alte exemple ale devastatoarelor puteri ale Chivotului.

Кивота може да бъде програмиран хората да вярват само в истината.
Arca poate fi programată doar să facă oamenii să creadă ceea ce e adevărat.

И когато Даниел отвори кивота за приора, всички получиха съобщението.
Când Daniel a deschis Arca pentru Preot, se pare că toţi au primit mesajul.

Кивота е на долу по коридора и в ляво.
Chivotul Legământului e mai încolo, pe stânga.

За сега, кивота се изучава в зона 51.
Pentru moment, Arca e studiată în Area 51.

За оцелелите от Кивота и за това, което стана с Мая.
Despre supraviețuitorii din corabie, Și cu privire la ceea ce sa întâmplat cu maya.

Кивота на Произхода' трябва да бъде пазен на всяка цена.
Arca Genezei trebuie să fie protejată de orice.

Забрави Кивота.
Uitați de Ark.

Кивота не е създаден от Далеците.
Arca nu e proiectată de Dalek.

Намерили са кивота на Солон.
MacGyver şi Atticus au găsit Chivotu lui Solon.

Кивота се нуждае от зона с големина 30 кв. км.
Arca are nevoie de 50 de km pătraţi.

Ти си от 160-те селектирани за кивота.
Tu ești, uh… când selectați 160 de persoane pentru o arcă.