CHIVOTULUI - превод на Български

• ковчега
• плочите
• на кивота
• ковчег

Примери за използване на Chivotului на Румънски и техните преводи на Български

îngerii vor ajuta la aducerea Chivotului Legii înapoi pe Pământ.
ангелите ще помогнат за връщането на Ковчега обратно на Земята.

a pus drugii la chivot, şi a aşezat capacul ispăşirii deasupra chivotului.
провря върлините през колелцата на ковчега, и положи умилостивилището върху ковчега.

Treceţi înaintea chivotului Domnului, Dumnezeului vostru,
Заминете пред Ковчега на Господа вашия Бог всред Иордан

Să le spuneţi:, Apele Iordanului s'au despicat în două înaintea chivotului legămîntului Domnului;
Тогава ще из кажете: Понеже водата на Иордан се раздели пред ковчега на Господния завет; когато ковчегът преминаваше Иордан,

Dumnezeu a îngăduit chivotului Său să fie luat de vrăjmașii lor pentru a arăta Israelului cât de zadarnic este să se încreadă în chivot,
Бог позволи враговете на Израил да пленят Неговия ковчег, за да покаже на Израил, доколко напразно е да се доверяваш на ковчега,

toată adunarea lui Israel chemată la el au stătut înaintea chivotului. Au jertfit oi
цялото Израилево общество, колкото се бяха събрали при него, бяха с него пред ковчега, и жертвуваха овци и говеда,

preoţii, sunau din trîmbiţe înaintea chivotului lui Dumnezeu. Obed-Edom
Елиезер свиреха с тръбите пред Божия ковчег; а Овид-едом

Copia exactă a chivotului era destul de populară în Dordrecht,
Това тълкуване на Ковчега беше много популярно привличане къмДордрехт,

a stătut înaintea chivotului. Au jertfit oi
които се бяха събрали пред него, бяха пред ковчега, и жертвуваха овци и говеда,

o dată pe an şi slujea înaintea chivotului, în prezenţa grozavă a lui Dumnezeu,
там извършваше служба пред ковчега на Божието присъствие,

Bazaţi pe numeroasele relatări ale uimitoarei puteri a Chivotului, unii teoreticieni ai astronauţilor antici au sugerat
Въз основа на множество разкази за страховитата мощ на Ковчега, някои теоретици предполагат, че може да е електрически кондензатор,

David a lăsat acolo, înaintea chivotului legămîntului Domnului, pe Asaf şi pe fraţii lui, ca să slujească necurmat înaintea chivotului, împlinindu-şi datoria zi de zi.
Тогава Давид остави там, пред ковчега на Господния завет, Асафа и братята му за да служат постоянно пред ковчега, според както беше нужно за всеки ден;

capacul chivotului, care este tronul harului; îngerii de la marginile chivotului; şi alte lucruri în legătură cu sanctuarul ceresc
капакът на ковчега, който е умилостивилището, ангелите от всяка страна на ковчега и други неща свързани с небесното светилище

cu o putere neexplicată a Chivotului, au făcut ca marile pietre din măreţul zid al oraşului Ierihon,
някаква неописана сила от Ковчега кара големите каменни стени на град Йерихон по някакъв начин да бъдат разклатени от сила,

Însă unii cred că drumul Chivotului nu s-a sfârşit în Franţa,
Но някои вярват, че пътуването на Ковчега не е завършило във Франция,

dincoace de perdeaua care este înaintea chivotului mărturiei, pentru ca să ardă de seara pînă dimineaţa înaintea Domnului.
извън завесата, която е пред плочите на свидетелството, Аарон и синовете му да ги нареждат да горят от вечер до заран пред Господа.

din pricina chivotului lui Dumnezeu.''
целия му имот заради Божия ковчег. Тогава Давид отиде

trebuie doar să utilizați hack nostru chivotului Meșteșug, Lăsăm la un buton,
просто трябва да използвате нашата рана Арката на занаятите, Ние се остави на един бутон,

Care era adevăratul scop al Chivotului?
Какво е било истинското предназначение на Ковчега?

Inlauntrul chivotului vei pune marturiile pe care ti le voi da.
И да вложиш в ковчега плочите на свидетелството, което ще ти дам.