ПЛОЧИТЕ - превод на Румънски

• plăcile
• discurile
• plăcilor
• tablele
• matriţele
• matritele
• chivotului
• plăci
• discuri
• placile
• placă
• table

Примери за използване на Плочите на Български и техните преводи на Румънски

Край connectorsare често направени от контролирани дълбочина потапяне на само кантовете на плочите.
Marginea connectorsare adesea făcute de către controlată adâncime de scufundare de numai marginea din placi.

Чуват го през плочите, които ние правим.
Ei au auzit prin inregistrarile pe care le facem.

Плочите са залепени към екрана, като се използва водоустойчиво лепило.
Scândurile sunt lipite pe scut folosind un lipici impermeabil.

Плочите имат специални отвори за вентилация.
Panourile au găuri speciale pentru ventilație.

Плочите са направени изключително от иглолистна дървесина,
Panourile sunt realizate exclusiv din lemn de conifere,

Внимавай и с плочите, може да питат после за тях.
Ai grija cu farfuriile astea. Manuben ar putea sa întrebe de ele.

Плочите на Мойсей?
Tăbliţele lui Moise?

Плочите на прозорците в дървената къща играят важна роля в създаването на фасадата.
Scândurile de pe ferestrele din casa din lemn joacă un rol semnificativ în crearea fațadei.

Плочите не са предназначени за ангелите,
Tabletele n-au fost menite Îngerilor,

Това са плочите на брат ми.
Astea sunt inregistrarile cu fratii mei.

На едната от плочите бяха четири, а на другата- шест.
Pe o tablă erau scrise patru, iar pe cealaltă şase.

Плочите казват, че Микенските войни веднъж се били при портите на Уилуша.
Tabletele afirmau că războinicii micenieni au luptat odată la zidurile cetăţii Wilusha.

Може би най-накрая плочите ще покажат истината за Троя.
Tabletele ar putea dezvălui cel puţin povestea adevărată a Troiei.

Най-важното: разменяме плочите, а вие спирате с изпитанията.
Esentialul- facem schimb de tablete, iar voi vă opriti cu efectuarea testelor.

На плочите ще бъдат имената на падналите войници”.
Pe acest monument se vor scrie numele soldaţilormorţi”.

Плочите те карат да седнеш и да слушаш.
Vinylul te face să stai si să asculti.

Така винаги ще се връщаш при мен заради плочите.
Atunci te vei întoarce la mine pentru un vinil.

На Земята тези координати бяха върху плочите.
Pe Pământ, acele coordonate erau pe tablete.

Крет, събери плочите.
Kret, adună tăbliţele.

Продадох си плочите.
Mi-am vândut albumele.