O TABLĂ - превод на Български

• дъска
• борда
• таблото
• ламарина
• плоча
• дъската
• табло

Примери за използване на O tablă на Румънски и техните преводи на Български

Stiles avea o tablă cu numele meu pe una din piese.
Стайлс има дъска с моето име на една от пешките.

care combină piese cu litere pentru a forma cuvinte pe o tablă.
които образуват думи като слагат плочки с букви на таблото.

Cere această întrebare în mod deschis pe o tablă de mesaj şi te va fi evitat pentru totdeauna;
Зададем този въпрос открито на борда съобщение и ще бъдат отбягвани завинаги;

a calcula din timp, ca pe o tablă de şah, consecinţele acţiunilor tale şi la a te decide pentru o alternativă corespunzătoare.
да прогнозираш последиците от твоя начин на действие като върху дъска за шах и в съответствие с това да имаш готовото решение за алтернативи.

era vorba despre un fel de ştiinţă inscripţionată pe o tablă din aur.
това е било някакво знание, изписано върху златна плоча.

Izvoare pe o tablă de carte, izvoarele capcana sârmă conduce
Пружини на борда карта, телени проводници извори капан

ca o tablă de șah, dar extinsă la infinit în toate direcțiile.
подобно на шахматна дъска, но простиращо се безкрайно във всички посоки.

scriau ceva pe ea şi o puneau pe o tablă.
пишеха нещо на него, и го слагаха на дъската.

Cere această întrebare în mod deschis pe o tablă de mesaj şi te va fi evitat pentru totdeauna;
Задайте този въпрос открито на съобщение борда и ще се отклони завинаги;

nu este necesar să utilizați un tip special de pointer pentru a interacționa cu o tablă optică.
не е необходимо да използвате специален тип указател за взаимодействие с оптична дъска.

În mod similar, este instalată o tablă(dacă nu este o notă de livrare)
По същия начин се инсталира табло(ако не е разписка за доставка)

fiecare cu 15 piese pe o tablă formată din 24 de spaţii sau puncte.
всеки с по 15 пула, на дъска, състояща се от 24 места или позиции.

Este un joc de cruce și de cerc numit Pachisi și a fost jucat pe o tablă de cruce simetrică.
Това е кръстосана кръгла игра на име Pachisi и се играе на борда на симетричен кръст.

Automatele și dispozitivele de reglare a temperaturii sunt montate într-o tablă de apă rezistentă lângă ușa de intrare,
Автоматиците и контролните прибори се монтират във водонепроницаемо табло близо до входната врата,

Noua generație în cea mai mare parte de absolut nici o idee de cum si de ce aceste cifre muta pe o tablă în carouri.
Ново поколение в по-голямата част от абсолютно никаква представа за това как и защо тези цифри се движат по едно пъстро борда.

O soluție excelentă la această problemă va fi o tablă pentru copii pentru desenarea unui marker.
Отлично решение на този проблем ще бъде детска дъска за рисуване на маркер.

le-am lipit pe o tablă urâtă.
ги залепих на една грозна дъска-.

Problema reginelor este una relativ simplă: trebuie să plasezi opt regine pe o tablă de şah astfel încât niciuna nu o poate ataca pe alta.
Необходимо е да се намери начин да се поставят осем царици на шахматната дъска по такъв начин, че нито една от тях да не застрашава друга.

Vizualizați visul va ajuta la a pune împreună o tablă de dorințe, unde locul principal ar trebui, desigur, să fie atribuite imagini ale nou-născuților.
Визуализирането на мечтата ще помогне да се съберат дъски от желания, където на първо място, разбира се, трябва да бъдат назначени изображения на новородени.

Anterior, brainstorming-ul a fost limitat la o discuție de grup pe o tablă și cuvinte scrise într-un mod semi-organizat.
По-рано мозъчната атака бе ограничена до групова дискусия на табла и думи, написани по полу-организиран начин.