КИПЕНЕТО - превод на Румънски

• fierberea
• furunculul
• un furuncul
• fierbere
• efervescenţa

Примери за използване на Кипенето на Български и техните преводи на Румънски

Ichthyol маз- използва се в ранен етап на лечение, когато кипенето не е узряло.
Ichthyol unguent- este utilizat într-un stadiu incipient de tratament, atunci când furunculul nu este încă coapte.

Когато кипенето се прояви на тялото, скрито от дрехите, пациентът,
Atunci când apare fierbere pe corp, îmbrăcăminte ascunsă,

Симптоми и прояви на заболяванеВ медицината, кипенето се нарича"furuncle" и е пръчка,
Simptome și manifestări ale unei boliÎn medicină, fierberea este numită"furuncle"

Резултатът от тази процедура дава ранен етап, когато кипенето все още не се е образувало.
Rezultatul este această procedură într-un stadiu incipient, când furunculul nu sa format încă.

тези мехлеми помагат да се отървете от кипенето в 1-2 дни.
aceste unguente ajută să scape de fierbere în 1-2 zile.

Когато кипенето е разположено директно върху черупката на външното ухо, се визуализира малка
Atunci când fierberea este localizată direct pe carcasa urechii externe,

Резултатът, който тази процедура дава на ранен етап, когато кипенето все още не се е образувало.
Rezultatul este această procedură într-un stadiu incipient, când furunculul nu sa format încă.

Препоръчваме ви да се запознаете с индивидуалния материал за това как да се отървете от кипенето у дома с помощта на народни средства по този линк.
Vă recomandăm să vă familiarizați cu materialele individuale despre cum să scăpați de fierbere la domiciliu cu ajutorul unor remedii folclorice la acest link.

Ichthyol маз- използва се в ранен етап на лечение, когато кипенето не е узряло.
Ichthyol unguent- utilizat într-un stadiu incipient de tratament, când fierberea nu este coaptă.

трябва да достигнат 17, 15 или 14, до края на кипенето.
la sfârșitul perioadei de fierbere.

Сменяйте листата на алое на прясно ежедневно, докато кипенето е узряло
Schimbați frunza de aloe pe zi proaspăt, până când fierberea este coaptă

които спомагат за ускоряване на процеса на издърпване на гной и образуване на главата на кипенето, следните се считат за най-ефективни.
care ajuta la accelerarea procesului de a trage puroi si formarea capului de fierbere, cele mai eficiente sunt urmatoarele.

за да прекъснете кипенето и да отстраните гной.
puteți conecta unguentele, pentru a rupe fierberea și a elimina puroiul.

В началния етап кипенето може да се излекува у дома,
În stadiul inițial, o furuncul poate fi vindecat acasă,

Кипенето е обратният процес на кондензация(преминаването от газообразно вещество към течно състояние).
Încălzirea este procesul invers de condensare(trecerea de la o substanță gazoasă la starea lichidă).

Разтрийте кожата с този зъб по часовниковата стрелка около кипенето на границата на червена и бяла кожа няколко пъти.
Îndepărtați pielea cu acest denticle în sensul acelor de ceasornic în jurul valorii de fierbere de-a lungul marginii pielii înroșite și albe de mai multe ori.

Кипенето може да се определи като физическо явление, чрез което течността променя състоянието си и става газообразно.
Încălzirea poate fi definită ca fiind fenomenul fizic prin care un lichid modifică starea sa și devine gazos.

Особена опасност е кипенето след пробив, когато всичките гнойни съдържания се изливат
Un pericol deosebit este o furunculă după o descoperire, când toate conținuturile purulente curg

Традиционните методи на лечение позволяват кипенето да премине възможно най-бързо,
Metodele folclorice de tratament vă permit să faceți un fierbere cât mai repede posibil,

Препоръчително е да се намаже кипенето няколко пъти на ден,
Se recomandă să lubrifiați fierul de mai multe ori pe zi,