КИЧУР - превод на Румънски

• un fir
• un smoc
• o şuviţă
• șuviță
• o suvită
• şuviţa
• fire
• șuvița
• firele

Примери за използване на Кичур на Български и техните преводи на Румънски

Джан, намерихме кичур от твоята коса до оръжието на убийството.
Jan, am găsit un fir de păr de-al tău pe arma crimei.

О да, Тайлър много ще хареса тоя бял кичур.
Da, lui Tyler o să-i placă şuviţa albă.

Да, и градински чай и кичур от косата на леля Джоузи.
Da. Şi salvie, şi o şuviţă din părul mătuşii Josie.

Май ми изтръгна кичур коса.
Cred că mi-a smuls un smoc de păr.

поставете десния кичур от лявата страна.
puneți șuvița dreaptă pe partea stângă.

Но при 23-тото открихме кичур коса.
La a 23-a, am găsit un fir de păr.

Той дори си пази кичур коса.
A păstrat până şi şuviţa de păr.

Отрязвал е кичур коса от всяка жертва.
Mai e ceva. Fiecărei victime i-a tăiat un smoc de păr.

Аз съм просто питам за кичур коса.
Eu cer doar pentru un fir de păr.

Джими, липсва ли ти кичур коса на тази снимка?
Jimmy, aici îţi lipseşte un smoc de păr?

Кичур коса на Мик Джагър беше продаден на търг за 4000 британски лири.
O suvita din parul lui Mick Jagger, vanduta pentru 4.000 de lire sterline.

Разглеждах кутията със съкровища на Глен онзи ден и намерих кичур руса коса.
Am căutat în cutioara lui Glen, deunăzi si am găsit o suvită blondă.

Трябва ми кичур от косата й, сега!
Am nevoie de o şuviţă din părul ei acum!

Искам кичур от косата на мама.
Vreau o buclă din părul lui mami.

Всеки кичур коса съдържа 14 различни елемента, включително следи от злато!
Fiecare fir de păr este format din 14 elemente diferite, inclusiv aur!

Всеки кичур коса, почистен от яйцата може да се отдели настрана.
Fiecare şuviţă de păr pe care nu se găsesc ouă poate fi dată la o parte.

Кичур от косата й.
O șuviță din părul ei.

Ще ми трябва кичур коса и урина.
Voi avea nevoie de o şuviţă de păr şi o mostră de urină.

Кичур от русата ти коса?
O bucată din părul tău blond?

За кичур от косата ми.
Pentru o bucată din părul meu.