Примери за използване на Bir tutam на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir tutam mavi kurdele.
Sadece bir tutam diyorum.
Говоря ти само за една щипка.Dostlar arasında bir tutam tarhunun lafı mı olur?
Какво е щипка терагон между приятели?Sadece şarabına ufak bir tutam, ve sonra… rahatlık.
Малко чудо, наистина. Само една щипка във виното, и ще бъдеш… успокоена.Ondan bir tutam saçını istedim.
Аз я помолих за една къдрица от косата й.Haydi, bir tutam, bir çiğnemelik ver.
Хайде, стисльо, дай ми тютюн.Bir tutam sihire ihtiyacın var sadece.
Нуждаеш се само от една малка вълшебна искрица.Sadece bir tutam.
Само една щипка.Bir tutam ev bu.
Малко късче от дома.Cüzdanında taşımak için bir tutam ister misin?
Искаш ли една къдрица, за да си я носиш в портфейла?Bir tutam saçın bunda, Bradfordın bir kulak kılı bunda.
Това е кичур от твоята коса и част от космите в ушите на Брадфорд са тук.Bir tutam kekik, bir gün fırsatımız olursa yaparız birlikte.
Bir tutam Clouseau, sanki daha doğru gibi. Eddie, dostum.
По-скоро с нотка от инспектор Клюзо.Sin-mei bir tutam uzun saç bulur.''.
(Син Мей намира няколко кичура дълга коса…).Bir tutam Rus votkası.
Правила за пиена на водка по руски.Sadece… bir tutam?
Само един кичур коса?Evet, ve bir tutam biber.
Да и само щипка пипер.Hayır. Çok fazla değil.- Bir tutam sadece.
Не много, само една щипка.nane limon ve bir tutam zencefil.
İki dal biberiye ve bir tutam hindistan cevizi?
Две стръкчета розмарин… и една щипка от индийски орех. Индийски орех ли?
