Примери за използване на Клада на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все едно да наблюдаваш нация, която активно трупа собствената си погребална клада.“.
им стегнали нозете в клада.
picioarele lor le-au ferecat în butuci.в който изгарят Изабел на клада.
До средата на 19-ти век в Индия се е практикувало така нареченото Сати- изгаряне на вдовицата на погребалната клада на съпруга.
Până pe la mijlocul secolului al XIX-lea, în India se practica aşa-numita Sati, arderea văduvei pe rugul funerar al soţului.ще бъда изгорен на клада.
aş fi ars pe rug.И като им наложили много удари, хвърлили ги в тъмница, като им стегнали нозете в клада.
Si, dandu-le lor multe lovituri, i-au bagat in temnita si picioarele lor le-au ferecat in butuci.жителите на градчето Салем през са горили вещиците на клада.
oamenii din Salem au ars vrăjitoare pe rug.хвърлили ги в тъмница, като им стегнали нозете в клада.
iar picioarele lor le-au băgat în butuci.че отива на клада.
ea îl va duce la rug.преди 300 години щяха да те изгорят на клада заради него.
erai ars pe rug pentru asa ceva.унищожени извън градината на клада.
distruse în afara grădinii pe rug.изгарянето им на клада било съвсем безрезултатно.
arderea pe rug nu avea absolut nici un efect.По време на тривековния лов на вещици Църквата бе изгорила на клада пет милиона жени.
În decursul celor trei sute de ani de vînătoare a vrăjitoarelor, Biserica arsese pe rug cinci milioane de femei.19-годишната Жана д'Арк е изгорена на клада от английско ориентирания трибунал.
în vârstă de 19 de ani, este arsă pe rug de către un tribunal dominat englez.Артур е принуден да я осъди да бъде изгорен на клада за измяна.
Arthur este obligat să-i condamne să fie ars pe rug pentru trădare.Zombies Ate My Wonders- Zombies Ate My Wonders вижда професор клада времето за пътуване обратно към 2012 г. с неговите орди от зли зомбита.
Zombies Ate My Wonders- Zombies Ate minuni meu vede călătorie în timp profesorul klada înapoi la 2012, cu hoardele de zombie rele.Там чува новината за изгарянето на Мигел Сервет на клада в Женева през октомври 1553 година.
A doua se referă la arderea pe rug a lui Michael Servetus la Geneva тялото му е поставено на клада… и е запалено.
corpul său fiind pus pe un rug… şi a fost aprins.имах една минута, е пръстенът Клада на майка ми.
aş avea 60 de secunde e inelul Claddagh al mamei.Преди всеки един от тях традиционно бяха показани новинарски справочници, в които фашистите богохулно изгоряха книги на клада.
Înaintea fiecăreia dintre ele, în mod tradițional au fost prezentate știri în care fasciștii au blasfemat ars cărți la mînă.
