КЛАСИЧЕСКИ СЛУЧАЙ - превод на Румънски

• un caz clasic

Примери за използване на Класически случай на Български и техните преводи на Румънски

Тя е класически случай на емоционално пренасяне- силна
Este un caz clasic de transfer emotional… Puternică la muncă pentru

Алергия към шоколад при деца, лекувани със същата класически случай само трябва да се вземат антихистамини в минимални дози.
Alergie la ciocolata la copii tratați cu același caz clasic, doar antihistaminice ar trebui luate în doze minime.

че това е класически случай за набавяне на извори от втора ръка.
era clasicul caz de reper de surse de mâna a doua.

(EN) Г-н председател, положението в Мадагаскар е класически случай, в който новото не е по-добро от старото.
Dle președinte, situația din Madagascar este situația clasică în care noul nu este mai bun decât vechiul.

Още един класически случай на сестра, непогрижила се за малкия си брат.
Un alt caz clasic în care o soră nu are grijă de fratele ei mai mic.

Това е класически случай.
si e cazul clasic de Phoebe.

Все още не съм съставила официална диагноза, но изглежда, че това е класически случай на множествена личностна шизофрения.
Înca nu ti-am pus un diagnostic oficial. dar se pare ca avem de a face cu un caz clasic de personalitate multipla.

Най-често срещаните в научната литература и един вид класически случай с тийнейджър от шестнадесет.
Cele mai frecvente în literatura științifică și un fel de caz clasic cu un adolescent de șaisprezece ani.

Според него това е класически случай на Синдрома на родителското отчуждение,
În opinia sa, era un caz clasic de sindrom al părintelui răutăcios,

това е за вас да лордовете онлайн регистрация е класически случай- потребителско име,
aceasta este pentru tine să Lords înregistrare on-line on-line este un caz clasic- numele de utilizator,

с други думи- това е класически случай на област на политиката, в която се прилага субсидиарността,
cu alte cuvinte, este un caz clasic al unui domeniu politic în care se aplică subsidiaritatea,

Що се отнася до перото, което е намерил това е класически случаи на пренасяне.
În ce priveşte pana găsită, ăsta e un caz clasic de transfer.

В класическия случай, менструацията по време на кърменето не започва.
În cazul clasic, menstruația în timpul alăptării nu începe.

Това са класически случаи на убежище.
Acestea sunt cazuri clasice de azil.

Има два класически случая.
Sunt doua cazuri clasice.

ракът на белия дроб в 1-2 етапа е много сходен при симптомите си с класическия случай на пневмония.
cancerul pulmonar în etapele 1-2 este foarte asemănător în simptomele sale cu cazul clasic de pneumonie.

рокли миди с расклешенным подолом и класически случаи- всички са подходящи.
rochii MIDI cu un tiv ars și cazurile clasice- toate se potrivesc.

Класическите случаи на диабетна кетоацидоза(ДКА) се проявяват с коремна болка,
Ketoacidoza clasică diabetică duce la dureri abdominale,

Въпреки че потенциално е възможно, трябва да се направи само зачеване по-късна дата от класическите случаи, които отговарят на 18 ден след началото на менструацията.
Deși potențial posibil, ar trebui să facă doar conceperea la o dată ulterioară decât cazurile clasice care îndeplinesc 18 zile după începerea menstruației.

Болката не е локализиран на една страна, като в класическия случай на мигрена, и може да се концентрира в челото, тилен-париетална регион
Durerea nu este localizată pe o parte, ca în cazul clasic al migrenei, dar poate fi concentrată în regiunea frunții,