КЛЕОПАТРА - превод на Румънски

• cleopatra
• cleopatrei
• kleopatra
• de cleopatra

Примери за използване на Клеопатра на Български и техните преводи на Румънски

в който се споменава Клеопатра.
o pomeneste pe Cleopatra.

се ожени за Октавия, ще забрави ли Клеопатра?
se căsătoreşte cu Octavia o va uita pe Cleopatra?

Виждал ли си Клеопатра?
Ai vazut-o pe Cleopatra?

Да подкрепим Птоломей и да победим Клеопатра, или какво?
Îl sustinem pe Ptolemeu si o învinge pe Cleopatra, sau invers?

Да, искаме да видим Клеопатра.
Vrem s-o vedem pe Cleopatra.

Кажи ми повече за тази Клеопатра.
Spune-mi mai multe despre Cleopatra asta.

Заявява, че е познавал Исус Христос и Клеопатра.
Sustinea, astfel, ca i-ar fi cunoscut pe Iisus Hristos si pe Cleopatra.

Казват, че си Антоний, а аз- Клеопатра.
Se spune că tu eşti Antoniu şi eu sunt Cleopatra.

Всъшност, ние търсим Клеопатра.
De fapt, o cautam pe Cleopatra.

Имаше прическа като Клеопатра.
Era tunsă ca regina Cleopatra.

Реновиран през 2012 година, хотел Grand Zaman Beach се намира срещу плажа на Клеопатра, в центъра на турския курорт Алания.
Hotelul Grand Zaman Beach, renovat în 2012, se află vizavi de plaja Cleopatra, în centrul stațiunii turcești Alanya.

Наскоро се появиха твърденията, че Исус е правнук на Клеопатра, в допълнение към монети, които уж представят Исус с трънния венец.
De curând au existat afirmații conform cărora Iisus a fost un stră-strănepot al Cleopatrei, completată de presupusa apariție pe unele monede antice a chipului lui Iisus portând o coroană de spini.

Бракът на Марк Антоний и Клеопатра е една от най-великите любовни истории на всички времена.
Idila Cleopatrei și a lui Marc Antoniu se numără printre cele mai celebre povești de dragoste din toate timpurile.

Miray Hotel Kleopatra е 3-звезден хотел, отдалечен на кратка разходка от плажа Клеопатра.
Kleopatra Miray este un hotel de 3 stele aflat la o scurta plimbare de plaja Kleopatra.

Това е завещанието на Антоний и Клеопатра. Трябва да се отвори след смъртта им.
Acesta este testamentul lui Antoniu si al Cleopatrei, care va trebui deschis si citit doar la moartea lor.

Дворецът на Клеопатра и други сгради и паметници, сега се разпръснати на морското дъно в пристанището на Александрия- втория по големина град на Египет.
Alaturi de palatul Cleopatrei, nenumarate alte monumente si bucati din constructii antice se afla pe fundul marii in portul Alexandriei, al doilea cel mai mare oras egiptean.

В епохата на Клеопатра култът към богинята Изида вече от векове се разпространявал из Средиземноморието.
În vremea Cleopatrei, cultul zeiţei Isis se răspândise în zona mediteraneană de sute de ani.

Надявам се да не се засмея по време на монолога при самоубийството на Клеопатра или да се убия по време на рекламата за паста за зъби.
Chiar sper să nu zâmbesc în timpul monologului de sinucidere al Cleopatrei sau să mă sinucid în timpul reclamei pentru pasta de dinţi.

Някои от тях, като известните вани с мляко на Клеопатра, са добре познати и до днешни дни.
Unele dintre ele, cum ar fi faimoasele băi cu lapte ale Cleopatrei, sunt cunoscute și astăzi.

Ако поеме контрола над флота на Клеопатра, няма да искаме да го намерим.
În cazul în care el devine de control al flotei Cleopatrei, nu vreau sa-l pot găsi.